Eerie Von — The Wheel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wheel" van Eerie Von.
Songteksten
Unborn, a fresh young girl
Frail with the weight of the world
Already bent at the beauty of the night
Sent from heaven, unwanted on Earth
She brings her blessing wrapped in a curse
She was sent from heaven, to be unwanted on Earth
Her heart pounds its' terrible rhythm
One second of peace, she ain’t gonna give them
Her wheel of misfortune spins 'round again
She’s on you like the sun on the sand
Her wheel of misfortune spins your way again
Deep in her darkness lies her greatest fear
Beneath her ivory snow veneer
She promises to take you far away from here
Beneath her ivory snow veneer
Lies her greatest fear
Deep in her darkness, she can take you far away from here
Her heart pounds its' terrible rhythm
One second of peace, she ain’t gonna give them
Her wheel of misfortune spins 'round again
She’s on you like the sun on the sand
Her wheel of misfortune spins your way again
Her beauty burned right through my soul
Thought I would breathe once more
The search had ended there and now I’d be reborn
Like a pleasure ride through woman fair
I fell without a care
She promised me sanctuary but I found no salvation there
Her heart pounds its' terrible rhythm
One second of peace, she ain’t gonna give them
Her wheel of misfortune spins 'round again
She’s on you like the sun on the sand
Her wheel of misfortune spins your way again
Her wheel of misfortune spins 'round again
She’s on you like the sun on the sand
Her wheel of misfortune spins your way again
She’s got a tale, a tale to tell
That she’s beautiful, beautiful as hell
Why did you lie, you lied to me
Like the promise of pleasure, never to be reached
Why did you lie, lie to me
Like the pleasure of a promise, never to be breached
She’s got a tale, a tale to tell
That she’s beautiful, beautiful as hell
She’s got a tale, a tale to tell
That she’s beautiful
Songtekstvertaling
Ongeboren, een nieuw jong meisje
Zwak met het gewicht van de wereld
Al gebogen over de schoonheid van de nacht
Gestuurd uit de hemel, ongewenst op aarde
Ze brengt haar zegen gewikkeld in een vloek.
Ze werd uit de hemel gezonden om ongewenst te zijn op aarde.
Haar hart drukt op haar vreselijke ritme.
Een seconde rust, zal ze ze niet geven.
Haar Rad van ongeluk draait weer rond
Ze staat op je als de zon op het zand
Haar Rad van ongeluk draait weer jouw kant op.
Diep in haar duisternis ligt haar grootste angst.
Onder haar ivoren sneeuwlaag
Ze belooft je ver weg van hier te brengen.
Onder haar ivoren sneeuwlaag
Liegt haar grootste angst
Diep in haar duisternis, kan ze je ver weg van hier brengen.
Haar hart drukt op haar vreselijke ritme.
Een seconde rust, zal ze ze niet geven.
Haar Rad van ongeluk draait weer rond
Ze staat op je als de zon op het zand
Haar Rad van ongeluk draait weer jouw kant op.
Haar schoonheid brandde dwars door mijn ziel.
Ik dacht dat ik nog een keer zou ademen.
De zoektocht was daar geëindigd en nu zou ik herboren worden.
Als een plezierrit door de vrouwenbeurs
Ik viel zonder enige zorg.
Ze beloofde me heiligdom, maar ik vond daar geen verlossing.
Haar hart drukt op haar vreselijke ritme.
Een seconde rust, zal ze ze niet geven.
Haar Rad van ongeluk draait weer rond
Ze staat op je als de zon op het zand
Haar Rad van ongeluk draait weer jouw kant op.
Haar Rad van ongeluk draait weer rond
Ze staat op je als de zon op het zand
Haar Rad van ongeluk draait weer jouw kant op.
Ze heeft een verhaal te vertellen.
Dat ze mooi is, zo mooi als de hel.
Waarom heb je gelogen?
Zoals de belofte van plezier, nooit te bereiken
Waarom heb je gelogen?
Zoals het plezier van een belofte, nooit te breken
Ze heeft een verhaal te vertellen.
Dat ze mooi is, zo mooi als de hel.
Ze heeft een verhaal te vertellen.
Dat ze mooi is.