Eels — Wooden Nickles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wooden Nickles" van Eels.
Songteksten
Went down by the old courthouse
Stumbling through the streets
Had to get out of the house
Had to use my feet
And you may not think much of me now
But I think so damn much of you
Don’t take any wooden nickels
When you sell your soul
A devil of a time awaits you
When the party is over
You’re on your own
Trash truck coming up the road
Picking up the trash
Riding to a better place
Hoping we don’t crash
Thinking of things after now
I never would have guessed it this way
Don’t take any wooden nickels
When you sell your soul
A devil of a time awaits you
When the party is over
You’re on your own
And you may not think much of me now
But I think so damn much of you
Don’t take any wooden nickels
When you sell your soul
A devil of a time awaits you
Now the party is over
I’m on my own
Songtekstvertaling
Ging naar beneden bij het oude gerechtsgebouw
Strompelend door de straten
Ik moest het huis uit.
Ik moest mijn voeten gebruiken.
En je denkt nu misschien niet veel meer aan me.
Maar ik denk zo verdomd veel van je
Neem geen houten stuivers.
Als je je ziel verkoopt
Een duivelse tijd wacht op je.
Als het feest voorbij is
Je staat er alleen voor.
Vuilniswagen komt de weg op.
De prullenbak opruimen.
Op weg naar een betere plek
Hopen dat we niet crashen
Aan dingen denken na nu
Ik had het nooit zo geraden.
Neem geen houten stuivers.
Als je je ziel verkoopt
Een duivelse tijd wacht op je.
Als het feest voorbij is
Je staat er alleen voor.
En je denkt nu misschien niet veel meer aan me.
Maar ik denk zo verdomd veel van je
Neem geen houten stuivers.
Als je je ziel verkoopt
Een duivelse tijd wacht op je.
Nu is het feest voorbij.
Ik sta er alleen voor.