Eels — Tiger In My Tank songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiger In My Tank" van Eels.
Songteksten
I bought some rock star ashes
From the back of rolling stone
I guess he wouldn’t mind it They couldn’t sell his soul
The tiger in my tank
Is going to go extinct
And i’m not feeling so good myself
I think i’m on the brink of disaster
I had a dream last night
The tv and the phone
Grew some legs and took a walk
And left me all alone
The tiger in my tank
Is going to go extinct
And i’m not feeling so good myself
I think i’m on the brink of disaster
When i grow up i’ll be An angry little whore
I’ll give you all the finger
I’ll sell you all what for
Songtekstvertaling
Ik heb wat rockster as gekocht.
Van de achterkant van rolling stone
Ik denk dat hij het niet erg zou vinden dat ze zijn ziel niet konden verkopen.
De tijger in mijn tank
Gaat uitsterven
En ik voel me ook niet zo goed.
Ik denk dat ik op de rand van een ramp sta.
Ik heb vannacht gedroomd.
De tv en de telefoon
Wat benen laten groeien en een wandeling maken
En liet me helemaal alleen
De tijger in mijn tank
Gaat uitsterven
En ik voel me ook niet zo goed.
Ik denk dat ik op de rand van een ramp sta.
Als ik groot ben, word ik een boze kleine hoer.
Ik geef je alle vinger
Ik verkoop jullie waarvoor.