Eels — There's Something Strange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's Something Strange" van Eels.
Songteksten
The kids are screaming and the wife is crying
Sunday morning ain’t no time to find
Things are breaking he is rabid he is riven
It’s very clear that the kids are not alright
When grey told me that he didn’t like my curtains
Just to sad, in not keys
He turns some classic rock on the radio
And points the speakers right in my face
There’s something strange going on over there
Somebody should call the cops I swear
I don’t know what’s going on for sure
Inside the nightmare next door
The walls are shaking with his mannin foot steps
Look out for vulcano, she’s gonna blow
The kids are crying out I know that ain’t please
It throws the christmas tree right out the window
There’s something strange going on over there
Somebody should call the cops I swear
I don’t know what’s going on for sure
Inside the nightmare next door
It starts the day with the hit on the porche and
He wakes us up with a hackin
He in some night on a basketball court
I’m tryina sleep you stupid git!
There’s something strange going on over there
Somebody should call the cops I swear
I don’t know what’s going on for sure
Inside the nightmare next door
Somebody should call the cops I swear
Songtekstvertaling
De kinderen schreeuwen en de vrouw huilt
Zondagochtend is er geen tijd om te vinden
Hij is woest. hij is woest.
Het is duidelijk dat de kinderen niet in orde zijn.
Toen grey me vertelde dat hij mijn gordijnen niet mooi vond
Gewoon te triest, in geen sleutels
Hij draait een klassieke rock op de radio
En wijst de sprekers recht in mijn gezicht
Er is daar iets vreemds aan de hand.
Iemand moet de politie bellen.
Ik weet niet wat er aan de hand is.
In de nachtmerrie hiernaast.
De muren trillen met zijn mannin voetstappen.
Pas op voor vulcano, ze gaat ontploffen.
De kinderen schreeuwen. Ik weet dat het niet alsjeblieft is.
Het gooit de kerstboom uit het raam.
Er is daar iets vreemds aan de hand.
Iemand moet de politie bellen.
Ik weet niet wat er aan de hand is.
In de nachtmerrie hiernaast.
Het begint de dag met de slag op de porche en
Hij maakt ons wakker met een hackin.
Hij is op een avond op een basketbalveld.
Ik probeer te slapen, stomme idioot.
Er is daar iets vreemds aan de hand.
Iemand moet de politie bellen.
Ik weet niet wat er aan de hand is.
In de nachtmerrie hiernaast.
Iemand moet de politie bellen.