Eels — The Good Old Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Good Old Days" van Eels.
Songteksten
I know i’m not too much of a bargain
And you know that’s not what you bargained for
As the hours turn into days
Pretty soon lost in the haze
It’s up to you and me And who’s to say
These could be the good old days
I like waking up after a bad dream
Makes it feel like life ain’t bad
Little kids go out to play
They’re just happy it’s another day
It’s up to you and me And who’s to say
These could be the good old days
I guess i could be a quiet hero
No one knows the good i’ve done
You’re not sure
Well that’s okay
'cause i am And i’m not afraid
It’s up to you and me And who’s to say
These could be the good old days
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik niet zo ' n koopje ben.
En je weet dat je daar niet voor onderhandelde.
Als de uren veranderen in dagen
Al snel verloren in de nevel
Het is aan jou en mij En wie zal zeggen
Dit kunnen de goede oude dagen zijn.
Ik word graag wakker na een nachtmerrie.
Het voelt alsof het leven niet slecht is.
Kleine kinderen gaan buiten spelen.
Ze zijn gewoon blij dat het een andere dag is.
Het is aan jou en mij En wie zal zeggen
Dit kunnen de goede oude dagen zijn.
Ik denk dat ik een stille held kan zijn.
Niemand weet wat voor goeds ik gedaan heb.
Je weet het niet zeker.
Dat geeft niet.
want dat ben ik en ik ben niet bang.
Het is aan jou en mij En wie zal zeggen
Dit kunnen de goede oude dagen zijn.