Eels — Sweet Li'l Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Li'l Thing" van Eels.
Songteksten
The feeling of understanding is very rare
For someone like me it’s hard to find
Somebody to care
She’s got a way about her
Changes everything
She’s got a way about her
She’s my sweet li’l thing
Making love with her indie rock
Playing on her stereo
Holding hands going down the road
When she drives me home
She’s got a magic about her
Makes me wanna sing
She’s got a magic about her
She’s my sweet li’l thing
Spent the day laying in her bed
My nose against hers
Later we went for a drive
Didn’t know where we were
Man i never felt so alive
Nobody gets the girl
But baby i do Nobody gets me either
But she sees through
She’s got a glow around her
Shines on everything
She’s got a glow around her
She’s my sweet li’l thing
Songtekstvertaling
Het gevoel van begrip is zeer zeldzaam
Voor iemand als ik is het moeilijk te vinden
Iemand om voor te zorgen
Ze heeft een manier over haar
Verandert alles
Ze heeft een manier over haar
Ze is mijn lieve kleine ding.
Vrijen met haar indie rock
Spelen op haar stereo
Handjes vasthouden op de weg
Als ze me naar huis brengt
Ze heeft een magie over haar
Dan wil ik zingen.
Ze heeft een magie over haar
Ze is mijn lieve kleine ding.
Lag de hele dag in haar bed.
Mijn neus tegen de hare.
Later gingen we een stukje rijden.
Ik wist niet waar we waren.
Man, Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld.
Niemand krijgt het meisje.
Maar baby Ik doe niemand krijgt mij ook
Maar ze kijkt door
Ze heeft een gloed om haar heen.
Schijnt op alles.
Ze heeft een gloed om haar heen.
Ze is mijn lieve kleine ding.