Eels — Royal Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Royal Pain" van Eels.
Songteksten
I got some sleep and I needed it
Not a lot, just a little bit
Someone’s always tryin' to keep me from it
It’s a cryin' shame
It’s a royal pain in the neck
I’m just tryin' to get by
With my pride a little bit intact
Ask me any question and I’ll level with you
I didn’t ask but anything but bein' with you
That’s the only thing I was born to do
And they’re all insane
Such a royal pain in the neck
I’m just tryin' to get by
With my pride a little bit intact
Another day is put to the test
Lord knows I’m doin' my best
Never a brother, always a guest
It’s a cryin' shame
It’s a royal pain in the neck
I’m just tryin' to get by
With my pride a little bit intact
And they’re all insane
Such a royal pain in the neck
I’m just tryin' to get by
With my pride just a little bit intact
Songtekstvertaling
Ik had slaap nodig.
Niet veel, maar een klein beetje.
Iemand probeert me er altijd van weg te houden.
Het is een schande.
Het is een koninklijke pijn in de nek.
Ik probeer er gewoon langs te komen.
Met mijn trots een beetje intact
Stel me een vraag en Ik zal eerlijk tegen je zijn.
Ik vroeg niets anders dan bij jou te zijn.
Dat is het enige waarvoor ik geboren ben.
En ze zijn allemaal gek.
Zo ' n koninklijke pijn in de nek
Ik probeer er gewoon langs te komen.
Met mijn trots een beetje intact
Een andere dag wordt op de proef gesteld
God weet dat ik mijn best doe.
Nooit een broer, altijd een gast
Het is een schande.
Het is een koninklijke pijn in de nek.
Ik probeer er gewoon langs te komen.
Met mijn trots een beetje intact
En ze zijn allemaal gek.
Zo ' n koninklijke pijn in de nek
Ik probeer er gewoon langs te komen.
Met mijn trots een beetje intact