Eels — Rags To Rags songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rags To Rags" van Eels.
Songteksten
There’s a spider crawling on the bathroom mirror
Right on top of my right eye
And I can’t stop staring back
How did I get this way
Take a big look at a living lie
Rags to rags and rust to rust
How do you stand when you’ve been crushed
Rags to riches was a bust
Sometimes I dream about it, what it’s like back home
The railroad tracks and the pussy willow
But I had to leave it and I go back
Whenever my tired head hits the pillow
Rags to rags and rust to rust
How do you stand when you’ve been crushed
Rags to riches was a bust
Busted once again
But I’ll show them one day that I can buy and sell the world
One day I’ll come through with my American dream
But it won’t mean a fucking thing
Rags to rags and rust to rust
How do you stand when you’ve been crushed
Rags to rags and rust to rust
Don’t let me go Rags to rags and rust to rust
Don’t let me go Rags to rags and rust to rust
Don’t let me go
Songtekstvertaling
Er kruipt een spin op de badkamerspiegel.
Recht boven m ' n rechteroog.
En ik kan niet stoppen met staren
Hoe ben ik zo gekomen?
Kijk eens goed naar een levende leugen.
Vodden en roest
Hoe sta je als je verpletterd bent?
Rags to riches was een flop.
Soms droom ik erover, hoe het thuis is.
De spoorlijn en de pussy willow
Maar ik moest het achterlaten en ik ga terug.
Wanneer mijn vermoeide hoofd het kussen raakt
Vodden en roest
Hoe sta je als je verpletterd bent?
Rags to riches was een flop.
Weer betrapt.
Maar Ik zal ze op een dag laten zien dat ik de wereld kan kopen en verkopen.
Op een dag zal ik mijn Amerikaanse droom waarmaken.
Maar het zal niets betekenen.
Vodden en roest
Hoe sta je als je verpletterd bent?
Vodden en roest
Laat me niet Rags to rags and rust to rust
Laat me niet Rags to rags and rust to rust
Laat me niet gaan.