Eels — Oh So Lovely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh So Lovely" van Eels.
Songteksten
My friend was lyin'
The grass was dyin'
It felt like a story you don’t care where it leads
A change of venue
Will it mend you?
If the grass is not greener, you know what it needs
I knew that I had to throw down some seeds
Oh so lovely
Lord above me
I feel my heart changin' in mysterious new ways
Everybody (Yeah!)
Oh so lovely
Now how can I tell you how grateful I am?
Fair-weather friends
They make amends
But you look in their eyes and you know it’s not real
A little carin'
And soul-barin'
The actor’s contract pays him how to feel
I knew it was time to make a new deal
Oh so lovely
Lord above me
I feel my heart changin' in mysterious new ways
Everybody (Yeah!)
Oh so lovely
Now how can I tell you how grateful I am?
Jacaranda bloomin'
No clouds are loomin'
The trees are swayin'
In the wind
Up in the mornin'
Without a warnin'
The sun is a-shinin' like a newborn’s smile
It’s time we faced it
Don’t wanna waste it
I could run away, but that’s just not my style
And I think that I just might stay here a while
Oh so lovely
Lord above me
I feel my heart changin' in mysterious new ways
Everybody (Yeah!)
Oh so lovely
Now how can I tell you how grateful I am?
Now how can I tell you how grateful I am?
Oh so lovely
Lord above me
I feel my heart changin' in mysterious new ways
Everybody (Yeah!)
Oh so lovely
Now how can I tell you how grateful I am?
(Yeah!)
Songtekstvertaling
Mijn vriend loog.
Het gras ging dood.
Het voelde als een verhaal dat je niet kan schelen waar het toe leidt.
Verandering van locatie
Zal het je genezen?
Als het gras niet groener is, weet je wat het nodig heeft.
Ik wist dat ik wat zaadjes moest gooien.
Oh zo mooi
Heer boven mij
Ik voel mijn hart veranderen in mysterieuze nieuwe wegen
Iedereen (Ja!)
Oh zo mooi
Hoe kan ik je vertellen hoe dankbaar ik ben?
Fair-weather friends
Ze maken het goed.
Maar je kijkt in hun ogen en je weet dat het niet echt is.
Een beetje Karin'
And soul-barin'
Het contract betaalt hem hoe hij zich moet voelen.
Ik wist dat het tijd was om een nieuwe deal te sluiten.
Oh zo mooi
Heer boven mij
Ik voel mijn hart veranderen in mysterieuze nieuwe wegen
Iedereen (Ja!)
Oh zo mooi
Hoe kan ik je vertellen hoe dankbaar ik ben?
Jacaranda bloomin'
Geen wolken zijn loomin'
De bomen zwaaien.
In de wind
'S morgens
Zonder een waarschuwing
De zon schijnt als een glimlach van een pasgeborene
Het wordt tijd dat we het onder ogen zien.
Ik wil het niet verspillen.
Ik kan weglopen, maar dat is niet mijn stijl.
En ik denk dat ik hier een tijdje blijf.
Oh zo mooi
Heer boven mij
Ik voel mijn hart veranderen in mysterieuze nieuwe wegen
Iedereen (Ja!)
Oh zo mooi
Hoe kan ik je vertellen hoe dankbaar ik ben?
Hoe kan ik je vertellen hoe dankbaar ik ben?
Oh zo mooi
Heer boven mij
Ik voel mijn hart veranderen in mysterieuze nieuwe wegen
Iedereen (Ja!)
Oh zo mooi
Hoe kan ik je vertellen hoe dankbaar ik ben?
Ja!)