Eels — Losing Streak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing Streak" van Eels.
Songteksten
Was I wrong about the world
It’s a beautiful new place
Where else could a creep like me Meet such a pretty face
Meetin' every day with the risin' sun
Lookin' up it’s lookin' like
My losin' streak is done
Used to always feel like
Wished that I was dressed better
Never had a lot of luck
Until' I finally met her
Feelin' like the weight that weighed a ton
Lifted off my shoulders now
My losin' streak is done
Always felt like givin' in To the feelin' I can’t win
But I took it on the chin
Now I’m finally cashin' in Meetin' every day with the risin' sun
Lookin' up it’s lookin' like
My losin' streak is done
My losin' streak is done
I said, «My losin' streak is done»
Did you hear me?
I said, «My losin' streak is done»
Songtekstvertaling
Had ik het mis over de wereld
Het is een prachtige nieuwe plek.
Waar kan een griezel als ik anders zo ' n mooi gezichtje ontmoeten?
Meetin 'every day with the risin' sun
Het ziet eruit als ...
Mijn verlies is voorbij.
Vroeger voelde het altijd als ...
Ik wou dat ik beter gekleed was.
Ik heb nooit veel geluk gehad.
Tot ik haar eindelijk ontmoette.
Voelen als het gewicht dat een ton woog
Van mijn schouders nu
Mijn verlies is voorbij.
Ik heb altijd het gevoel gehad dat ik niet kan winnen.
Maar ik nam het op mijn kin
Nu kom ik eindelijk elke dag met de risin' sun
Het ziet eruit als ...
Mijn verlies is voorbij.
Mijn verlies is voorbij.
Ik zei:»
Heb je me gehoord?
Ik zei:»