Eels — Let's Ruin Julie's Birthday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Ruin Julie's Birthday" van Eels.
Songteksten
Let’s ruin Julie’s birthday
I didn’t get my invite
Could be lost in the mail or something
I’m gonna be there tonight
I never cared about her anyway
And I guess she never cared
About me
And what do you mean that I can’t go?
Where does it say that I’m a fool?
Doesn’t she know that I’m an exception
To the rule?
Let’s ruin Julie’s birthday
I can see right through her act
She said something about me
And all the cool kids made a pact
I never cared about her anyway
And I guess she never cared
About me
And what do you mean that I can’t go?
Where does it say that I’m a fool?
Doesn’t she know that I’m an exception
To the rule?
Let’s ruin Julie’s birthday
What does she have to celebrate?
It’s not a party if I’m not there
Just her stupid friends and a birthday cake
I never cared about her anyway
And I guess she never cared
About me
And what do you mean that I can’t go?
Where does it say that I’m a fool?
Doesn’t she know that I’m an exception
To the rule?
And what do you mean that I can’t go? (What do you mean I can’t go?)
Where does it say that I’m a fool? (You take me for a fool)
Doesn’t she know that I’m an exception
To the rule?
Songtekstvertaling
Laten we Julie ' s verjaardag verpesten.
Ik heb mijn uitnodiging niet gekregen.
Kan verloren zijn in de post of zoiets.
Ik zal er vanavond zijn.
Ik heb toch nooit om haar gegeven.
En ik denk dat het haar nooit iets kon schelen.
Over mij
En wat bedoel je dat ik niet kan gaan?
Waar staat dat ik een dwaas ben?
Weet ze niet dat ik een uitzondering ben?
Naar de regel?
Laten we Julie ' s verjaardag verpesten.
Ik kan door haar act heen kijken.
Ze zei iets over mij.
En alle coole kinderen sloten een pact.
Ik heb toch nooit om haar gegeven.
En ik denk dat het haar nooit iets kon schelen.
Over mij
En wat bedoel je dat ik niet kan gaan?
Waar staat dat ik een dwaas ben?
Weet ze niet dat ik een uitzondering ben?
Naar de regel?
Laten we Julie ' s verjaardag verpesten.
Wat heeft ze te vieren?
Het is geen feest als ik er niet ben.
Alleen haar stomme vrienden en een verjaardagstaart.
Ik heb toch nooit om haar gegeven.
En ik denk dat het haar nooit iets kon schelen.
Over mij
En wat bedoel je dat ik niet kan gaan?
Waar staat dat ik een dwaas ben?
Weet ze niet dat ik een uitzondering ben?
Naar de regel?
En wat bedoel je dat ik niet kan gaan? Hoe bedoel je, Ik kan niet gaan?)
Waar staat dat ik een dwaas ben? Je denkt dat ik gek ben.)
Weet ze niet dat ik een uitzondering ben?
Naar de regel?