Eels — Kinda Fuzzy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kinda Fuzzy" van Eels.
Songteksten
In my heart there lives a little riddle
I’m always trying to find my way
Everything feels older in the morning
I’ll find an answer some day
But I’m feeling kinda fuzzy
But you know I’m alright
I’m feeling kinda fuzzy
But the sun’s shining bright
Don’t mess with me, I’m up for a fight
It’s a tangled cobweb that I weave
The dusty room of an aching mind
Anything that keeps the sun rising
I got to see if I can find
But I’m feeling kinda fuzzy
But you know I’m alright
I’m feeling kinda fuzzy
But the future looks bright
Don’t mess with me, I’m up for the fight
Riding through like an outlaw drifter
Never knowing which way to turn
In the moment I think I’ve got it
It’s gone
Pull the curtains open wide
Gotta know that I’m about it
Good God It’s another day
Don’t ever doubt it
You know I’m alright
I’m feeling kinda fuzzy
In my heart there lives a little riddle
I’m always trying to find my way
I don’t know what it’s going to take, man
I only need a little break, man
I know you know that I’m a good man
But I’m feeling kinda fuzzy
But you know I’m alright
I’m feeling kinda fuzzy
But the sun’s shining bright
Don’t mess with me, I’m up for the fight
Yeah
Yeah, ow
Songtekstvertaling
In mijn hart leeft een klein raadsel
Ik probeer altijd mijn weg te vinden.
Alles voelt ' s morgens ouder aan.
Ik zal ooit een antwoord vinden.
Maar ik voel me een beetje wazig.
Maar je weet dat ik in orde ben.
Ik voel me een beetje wazig.
Maar de zon schijnt helder
Hou me niet voor de gek, Ik heb zin in een gevecht.
Het is een verwarde spinnenweb die ik Weef
De stoffige kamer van een pijnlijke geest
Alles wat de zon laat opkomen
Ik moet zien of ik iets kan vinden.
Maar ik voel me een beetje wazig.
Maar je weet dat ik in orde ben.
Ik voel me een beetje wazig.
Maar de toekomst ziet er helder uit.
Hou me niet voor de gek, Ik ben klaar voor het gevecht.
Doorrijden als een zwerver.
Nooit weten welke kant je op moet.
Op het moment dat ik denk dat ik het heb
Het is weg.
Doe de gordijnen wijd open.
Ik moet weten dat ik het Ben.
Goeie God, het is een andere dag.
Twijfel er nooit aan.
Je weet dat ik in orde ben.
Ik voel me een beetje wazig.
In mijn hart leeft een klein raadsel
Ik probeer altijd mijn weg te vinden.
Ik weet niet wat er voor nodig is, man.
Ik heb maar een kleine pauze nodig, man.
Ik weet dat je weet dat ik een goed mens ben.
Maar ik voel me een beetje wazig.
Maar je weet dat ik in orde ben.
Ik voel me een beetje wazig.
Maar de zon schijnt helder
Hou me niet voor de gek, Ik ben klaar voor het gevecht.
Ja.
Ja, ow