Eels — I Want To Protect You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want To Protect You" van Eels.
Songteksten
Not much of a man
But still i am a man
And you bring out something inside me A perfect little diamond
A fragile little fire
You’re everything good in the world
To me
I want to protect you
I want you to be safe and sound
At night in this world
Such a delicate girl needs someone
To look out for the wolves
I want to protect you
I say some stupid shit
Don’t mean a word of it You know i got a lot of love inside me This world’s an ugly place
For such a pretty face
They’re comin' at you from all sides
But they gotta get through me I want to protect you
I want you to be safe and sound
At night in this world
Such a delicate girl needs someone
To look out for the wolves
I want to protect you
Not many understand
But i’m your biggest fan
The savage fools cannot appreciate
The miracle of you
How could it be true
You’re everything good in the world
I want to protect you
I want you to be safe and sound
At night in this world
Such a delicate girl needs someone
To look out for the wolves
I want to protect you
I want to protect you
Fellas, just look at her
(aw…)
We gotta keep an eye out on her behalf
(yeah)
Songtekstvertaling
Niet echt een man.
Maar toch ben ik een man.
En je brengt iets naar buiten in mij een perfecte kleine diamant
Een fragiel vuurtje
Je bent alles goed in de wereld.
Aan mij
Ik wil je beschermen.
Ik wil dat je veilig en gezond bent.
'S nachts in deze wereld
Zo ' n delicaat meisje heeft iemand nodig.
Om op de wolven te letten
Ik wil je beschermen.
Ik zeg stomme dingen.
Je weet dat ik veel liefde in me heb deze wereld is een lelijke plek
Voor zo ' n mooi gezicht.
Ze komen van alle kanten op je af.
Maar ze moeten door mij heen. Ik wil je beschermen.
Ik wil dat je veilig en gezond bent.
'S nachts in deze wereld
Zo ' n delicaat meisje heeft iemand nodig.
Om op de wolven te letten
Ik wil je beschermen.
Niet veel mensen begrijpen
Maar ik ben je grootste fan.
De wilde dwazen kunnen niet waarderen
Het wonder van jou
Hoe kan het waar zijn?
Je bent alles goed in de wereld.
Ik wil je beschermen.
Ik wil dat je veilig en gezond bent.
'S nachts in deze wereld
Zo ' n delicaat meisje heeft iemand nodig.
Om op de wolven te letten
Ik wil je beschermen.
Ik wil je beschermen.
Jongens, kijk naar haar.
(aw…)
We moeten haar in de gaten houden.
(Ja)