Eels — Gone Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone Man" van Eels.

Songteksten

She used to love me but it’s
Over now
That was a good thing that’s
Gone man, gone
I pass the hours
Just to get by
Talk to the dogs
So I know that I’m alive
I never thought that I should quit
All the stupid crazy shit that I do
In the name of
Keepin' good things away
Some things you can
Puck right up
Other things
Well, you better not screw up
My problem was
That I could not see
What was important
Right in front of me
I never though that I should quit
All the stupid crazy shit that I do
In the name of
Keepin' good things away
How much longer, man
Before they surf?
It’s here today
But it’s gone man, gone
The epitaph scratched upon my stone:
«Here lies a man who just wanna be alone»
She used to love me but it’s
Over now
That was a good thing that’s
Gone man, gone

Songtekstvertaling

Ze hield van me, maar het is ...
Over nu.
Dat was goed.
Gone man, gone
Ik passeer de uren
Gewoon om rond te komen
Praat met de honden.
Dus ik weet dat ik leef
Ik had nooit gedacht dat ik zou moeten stoppen.
Al die stomme gekke dingen die ik doe
In naam van
Goede dingen weghouden
Sommige dingen kun je
Puck komt eraan.
Andere dingen
Je kunt het maar beter niet verpesten.
Mijn probleem was ...
Dat ik niet kon zien
Wat belangrijk was
Recht voor me.
Ik heb nooit gedacht dat ik zou moeten stoppen
Al die stomme gekke dingen die ik doe
In naam van
Goede dingen weghouden
Hoe lang nog?
Voordat ze surfen?
Het is hier vandaag.
Maar het is weg man, weg
Het grafschrift krabde op mijn steen.:
"Hier ligt een man die alleen wil zijn»
Ze hield van me, maar het is ...
Over nu.
Dat was goed.
Gone man, gone