Eels — Going To Your Funeral Part I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going To Your Funeral Part I" van Eels.
Songteksten
Going to your funeral now and feeling
I could scream
Everything goes away
Driving down the highway throught the
perfect sunny dream
A prefect day for perfect pain
Look at all the people with
the flowers in their hands
They put the flowers on the box
that’s holding all the sand that was…
That was once…
That was once you
Honolulu Hurricane I knew
that you were not insane
Living in the insane world
Smiling like it’s no big deal
Scabby wounds that never heal
The woman was only a girl
Look at all the people with
their heads down in their hands
makes it hard to understand
that, uh What I need to miss…
It’s what I need to miss…
is you
Going to your funeral and
I’m feeling like a fool
No one’s gonna take the blame
Thinking 'bout the days of hanging out behind the school
Everthing goes away
Songtekstvertaling
Ik ga nu naar je begrafenis en voel me ...
Ik kan schreeuwen.
Alles gaat weg.
Rijden over de snelweg door de
perfecte zonnige droom
Een prefect dag voor perfecte pijn
Kijk naar alle mensen met
de bloemen in hun handen
Ze zetten de bloemen op de doos.
dat is het vasthouden van al het zand dat was…
Dat was eens.…
Dat was eens jij.
Honolulu Hurricane I knew
dat je niet gek was.
Leven in de krankzinnige wereld
Lachen alsof het niets voorstelt.
Schurftwonden die nooit genezen.
De vrouw was nog maar een meisje.
Kijk naar alle mensen met
hun hoofd naar beneden in hun handen
maakt het moeilijk om te begrijpen
dat moet ik missen.…
Het is wat ik moet missen.…
ben jij
Naar je begrafenis gaan en
Ik voel me een dwaas.
Niemand neemt de schuld op zich.
Denkend aan de dagen van rondhangen achter de school
Alles verdwijnt.