Eels — Eyes Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes Down" van Eels.
Songteksten
Well the sun is shinin'
But it don’t feel good
Don’t smile down on this neighborhood
When I go walkin' through this stinkn' town
Mister, I keep my eyes down
The brotherhood of the misunderstood
Live and die here in all likelihood
You’re livin' in this town
But I pray for sundown
And baby when you go downtown
You keep your eyes down
You keep your eyes down
You keep your eyes down
You keep your eyes down
Fair weather friends need not apply
The man of the house is not inside
Baby I’m keepin' my eyes down
Go with the flow
Well you got to be sick
Think i’d rather hear my heart not tick
But if you don’t want wear a hospital gown
Better get out now or keep your eyes down
Fair weather friends need not apply
The man of the house is not inside
Baby I’m keepn' my eyes down
Well the sun is shinin'
But it don’t feel good
Don’t smile down on this neighborhood
When I go walkin' through this stinkn' town
Mister, I keep my eyes down
Well the sun is shinin'
But it don’t feel good
(i keep my eyes down)
Don’t smile down on this neighborhood
(i keep my eyes down)
When i go walkin' through this stinkn' town
(i keep my eyes down)
Mister, I keep my eyes
(i keep my eyes down)
Songtekstvertaling
De zon schijnt.
Maar het voelt niet goed.
Lach niet naar beneden op deze buurt.
Als ik door deze stinkende stad loop
Meneer, Ik hou mijn ogen naar beneden
De Broederschap van de onbegrepen mensen
Leven en sterven hier naar alle waarschijnlijkheid
Je woont in deze stad.
Maar ik bid voor zonsondergang.
En baby als je naar het centrum gaat
Hou je ogen naar beneden.
Hou je ogen naar beneden.
Hou je ogen naar beneden.
Hou je ogen naar beneden.
Vrienden van Fair weather hoeven zich niet aan te melden
De man van het huis is niet binnen.
Baby I 'm keepin' my eyes down
Ga met de stroom mee
Je moet wel ziek zijn.
Ik hoor liever m ' n hart niet tikken.
Maar als je geen ziekenhuisjurk wilt dragen
Ga nu weg of hou je ogen naar beneden.
Vrienden van Fair weather hoeven zich niet aan te melden
De man van het huis is niet binnen.
Ik hou m' n ogen naar beneden.
De zon schijnt.
Maar het voelt niet goed.
Lach niet naar beneden op deze buurt.
Als ik door deze stinkende stad loop
Meneer, Ik hou mijn ogen naar beneden
De zon schijnt.
Maar het voelt niet goed.
(ik hou mijn ogen naar beneden)
Lach niet naar beneden op deze buurt.
(ik hou mijn ogen naar beneden)
Als ik door deze stinkende stad loop
(ik hou mijn ogen naar beneden)
Meneer, Ik hou mijn ogen open.
(ik hou mijn ogen naar beneden)