Eels — Climbing To The Moon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Climbing To The Moon" van Eels.

Songteksten

So I wrote it all in a letter
But I don’t know if it came
The nurse she likes my writing
So she keeps it just like me So that it won’t get away
I won’t be denied this time
'Fore I go out of my mind over matters
Got my foot on the ladder
And I’m climbing up to the moon
Got a sky that looks like heaven
Got an earth that looks like shit
And it’s getting hard to tell where
what I am ends
And what they are making me begins
And I won’t be denied this time
'Fore I go out of my mind over matters
Got my foot on the ladder
And I’m climbing up to the moon
Saturday in the yard
They’ll bring you by We’ll lay down on the grass
And watch as the sky closes in I won’t be denied this time
'Fore I go out of my mind over matters
Got my foot on the ladder
And I’m climbing up to the moon

Songtekstvertaling

Dus ik schreef het allemaal in een brief
Maar ik weet niet of het kwam.
De verpleegster houdt van mijn schrijven.
Dus ze houdt het net als Ik zodat het niet weg zal komen.
Ik zal deze keer niet worden ontkend.
Voor ik gek word over zaken
Ik heb mijn voet op de ladder
En ik klim naar de maan
Heb een hemel die op de hemel lijkt
Ik heb een aarde die er niet uitziet.
En het wordt moeilijk te zeggen waar
wat ik ben eindigt
En wat ze me maken begint
En Ik zal deze keer niet worden ontkend
Voor ik gek word over zaken
Ik heb mijn voet op de ladder
En ik klim naar de maan
Zaterdag in de tuin
We gaan op het gras liggen.
En kijk hoe de hemel sluit Ik zal deze keer niet worden ontkend
Voor ik gek word over zaken
Ik heb mijn voet op de ladder
En ik klim naar de maan