Eek-A-Mouse — Rude Boys A Foreign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rude Boys A Foreign" van Eek-A-Mouse.
Songteksten
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
[Summon da malicia, some of dem a lick rock
Some a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Summon da malicia, some of dem a lick rock
Some a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia]
Some a dem a do drugs, some a rob drugs, some a sell drugs and ting
Do it inna Bronx mon, not inna Brooklyn
Have a likkle brethren him name was White Wing
Dem rob him, dem stab him, dem shot him
Like a chicken dem pluck him, and pick him
Like a rabbit, them kill him, and skin him-a
Have another friend and him name was Harriot
All of a sudden mi hear him get shot
Some in him back and some in him met top
Run up da street, he couldn’t fire back
People running, and screamin', hear come di cop
Who do dat who do dat, who do dat
Tell me who shoot shot, who shoot shot, who shoot him back
More and more and more rude bwoy wan go a foreign, foreign!
More and more and more rude bwoy wan go a foreign, foreign!
Summon da malicia, some of dem a lick rock
Some a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Summon da malicia, some of dem a lick rock
Some a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
The youth we mi go we say we call him Splish Splash
Inna ten piece suit who you call him Riff Raff
Little Willie likkle Willie likkle Willie
Crackin' o dopin' o look so silly
Don’t forget the youth we call him Slipp-ipery
Tall and skinny with a big big belly
Bouncin' around like a bowl jelly
Let me tell ya 'bout da youth dem call him Slippery Slip
Da dope house, da coke house, he was runnin'
Now doing twenty-five years inna prison
He was a mechanic fixin' car engine
Jamaica, Brooklyn, dope dealin'
California, to Chicago lotsa gun runnin'
More and more and more rude bwoy wan go a foreign, foreign!
More and more and more rude bwoy wan go a foreign, foreign!
Summon da malicia, some of dem a lick rock
Some a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Summon da malicia, some of dem a lick rock
Some a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Crocky Crocky Crocky Crocky Crocky Crocky
Was a race horse jockey but he wasn’t happy
Miami, Kentucky, Tennessee
Car crashed, them shoot shot, nuff nuff police
Although I’m laughin' it’s not funny
In da toilet him try to flush da dope an' money
Likkle Ricky likkle Ricky likkle Ricky
Dangerous and deadly, very slippery
Know about da brethren, dem call him Fenda
Police surround him, didn’t surrender
Driving up da street in a Mercedes Benz
Him man, him girlfriend an' two of him frien'
All of a sudden, a car come 'round de bend-a
Shoot up da car kill di all a dem
More and more and more rude bwoy wan go a foreign, foreign!
More and more and more rude bwoy wan go a foreign, foreign!
Summon da malicia, some of dem a lick rock
Some a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Summon da malicia, some of dem a lick rock
Some a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Know a little boy and dem call him Big Bear
Shootin' up da city, him was a nightmare
Now de gonna send him to the 'lectric chair
Him was a dreadlocks so they cut off him hair
Have a nudda brethren and dey call him Abashad
In a Brooklyn Pa-ark, down in a New York
Neva neva neva trus' da shadow of fadda
Him was a gunna' yet them shoot him in di car
More and more and more rude bwoy wan go a foreign, foreign!
More and more and more rude bwoy wan go a foreign, foreign!
Songtekstvertaling
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
[Ontbied da malicia, some of dem a lick rock
Een beetje een dem een lick shot, dem een lick rock, da malicia
Roep da malicia op.
Een beetje een dem een lick shot, dem een lick rock, da malicia]
Sommige een dem een doping, sommige een rob drugs, sommige een verkoop drugs en ting
Doe het inna Bronx mon, niet inna Brooklyn.
Hij heette White Wing.
Dem berooft hem, dem steekt hem neer, dem schoot hem neer.
Als een kip pluk hem, en kies hem
Als een konijn, doden ze hem, en villen hem-a
Heb een andere vriend en hij heette Harriot.
Opeens hoorde ik dat hij neergeschoten werd.
Sommige in zijn rug en sommige in hem met top
Ren de straat op, hij kon niet terugschieten.
Mensen rennen, en schreeuwen, horen komen di cop
Wie doet dat wie dat doet, wie dat doet
Vertel me Wie schoot, Wie schoot, Wie schoot, Wie schoot hem terug.
Meer en meer en meer onbeschoft Bwoy wan gaan een buitenlandse, buitenlandse!
Meer en meer en meer onbeschoft Bwoy wan gaan een buitenlandse, buitenlandse!
Roep da malicia op.
Een beetje een dem een lick shot, dem een lick rock, da malicia
Roep da malicia op.
Een beetje een dem een lick shot, dem een lick rock, da malicia
We zeggen dat we hem Splish Splash noemen.
Inna ten piece suit, die jij Riff Raff noemt.
Kleine Willie likkle Willie likkle Willie
Crackin 'o dopingin' O kijk zo dom
Vergeet de jeugd niet die we hem Slipppery noemen.
Lang en mager met een grote buik
Hij stuitert rond als een gelei.
Laat me je vertellen over de jeugd dem noemen hem gladde Slip
Da dope house, da coke house, hij runde
Hij zit nu 25 jaar in de gevangenis.
Hij was een monteur die de motor repareerde.
Jamaica, Brooklyn, dope dealin'
Californië, naar Chicago lotsa gun runnin'
Meer en meer en meer onbeschoft Bwoy wan gaan een buitenlandse, buitenlandse!
Meer en meer en meer onbeschoft Bwoy wan gaan een buitenlandse, buitenlandse!
Roep da malicia op.
Een beetje een dem een lick shot, dem een lick rock, da malicia
Roep da malicia op.
Een beetje een dem een lick shot, dem een lick rock, da malicia
Crocky Crocky Crocky Crocky Crocky Crocky
Was een racepaard jockey, maar hij was niet gelukkig.
Miami, Kentucky, Tennessee
Auto gecrasht, ze schieten, nuff politie
Hoewel ik lach is het niet grappig
In het toilet probeert hij drugs en geld door te spoelen.
Likkle Ricky likkle Ricky likkle Ricky
Gevaarlijk en dodelijk, zeer glad
Weet van de broeders, dem noem hem Fenda.
De politie omsingelde hem, gaf zich niet over
Rijden in de straat in een Mercedes Benz
Hij man, hij vriendin en 'twee van hem frien'
Opeens kwam er een auto om de hoek.
Schiet die auto neer.
Meer en meer en meer onbeschoft Bwoy wan gaan een buitenlandse, buitenlandse!
Meer en meer en meer onbeschoft Bwoy wan gaan een buitenlandse, buitenlandse!
Roep da malicia op.
Een beetje een dem een lick shot, dem een lick rock, da malicia
Roep da malicia op.
Een beetje een dem een lick shot, dem een lick rock, da malicia
Ken een kleine jongen en dem noemen hem Big Bear
De stad overhoop schieten was een nachtmerrie.
Nu stuur ik hem naar de lectric stoel.
Hij was een dreadlocks dus knipten ze zijn haar af
Laat een nudda broeders en dey hem Abashad noemen.
In een Brooklyn Pa-ark, in een New York
Neva neva neva trus' da schaduw van fadda
Hij was een kanonnier, maar ze schoten hem neer in di car.
Meer en meer en meer onbeschoft Bwoy wan gaan een buitenlandse, buitenlandse!
Meer en meer en meer onbeschoft Bwoy wan gaan een buitenlandse, buitenlandse!