Edyta Gorniak — Pada Snieg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pada Snieg" van Edyta Gorniak.
Songteksten
Kiedy już siwy i stary rok
Gubi na drzewach szron
Kiedy już w sobie masz
Zapachy z wielkiej skrzyni świąt
W wannie juz pływa świąteczny karp
Balkon się zmienia w las
Tata coś chowa, gdyż
Spotkanie z Mikołajem miał
Pada śnieg, puszysty śnieg
Lubię patrzeć, gdy tak cicho spływa w dół
Pada śnieg jak w białym śnie
Mamo, spójrz na świat, jak z bajki cały jest
Dziś pan Andersen cieszy się
Bo wszyscy dziećmi stają się
Pada na stada skulonych aut
Na posolony świat
Cieszy się śnieżny pług
Dziś prosto w teleekspres kurs
Sanki z tornistra sprawdzają się
Choć już w zeszytach śnieg
Krzyknie się bałwan
I nikt dzisiaj nie obraża się
Pada śnieg, puszysty śnieg
Lubię patrzeć, gdy tak cicho spływa w dół
Pada śnieg jak w białym śnie
Mamo, spójrz na świat, jak z bajki cały jest
Dziś pan Andersen cieszy się
Bo wszyscy dziećmi są, gdy
Staje się biel i łagodzi, co złe
I żal, i gniew
Dedal, Ikar, wyszli z baśni na świat
Topią w nas odłamki szkła…
Pada śnieg, puszysty śnieg
Lubię patrzeć, gdy tak cicho spływa w dół
Pada śnieg jak w białym śnie
Mamo, spójrz na świat, jak z bajki cały jest
Dziś pan Andersen cieszy się
Bo wszyscy dziećmi stają się…
Songtekstvertaling
Wanneer al grijs en oud
Verloren in de bomen vorst
Als je al in jezelf bent
Het ruikt naar de grote kerstkist.
Kerstkarper zwemt al in het badhuis.
Het balkon verandert in een bos
Papa verbergt iets omdat
De ontmoeting met Nikolai was
Sneeuw, pluizige sneeuw
Ik hou ervan om hem zo stilletjes te zien neergaan.
Het sneeuwt als een witte droom
Moeder, kijk naar de wereld als een sprookje.
Vandaag is Mr Andersen gelukkig.
Want alle kinderen worden
Het valt op zwermen verdraaide auto ' s.
Het zout van de wereld
Gebruikt de sneeuwplug-in
Vandaag direct in teleekspres cursus
De slee van de tas controleert zichzelf.
Hoewel de sneeuw al in de notebooks ligt
- De sneeuwman zal schreeuwen.
En niemand is beledigd vandaag
Sneeuw, pluizige sneeuw
Ik hou ervan om hem zo stilletjes te zien neergaan.
Het sneeuwt als een witte droom
Moeder, kijk naar de wereld als een sprookje.
Vandaag is Mr Andersen gelukkig.
Omdat alle kinderen wanneer
Wordt wit en kalmeert, wat slecht is.
En verdriet en woede
Daedalus, Icarus, uit het sprookje in de wereld
Glasscherven smelten in ons…
Sneeuw, pluizige sneeuw
Ik hou ervan om hem zo stilletjes te zien neergaan.
Het sneeuwt als een witte droom
Moeder, kijk naar de wereld als een sprookje.
Vandaag is Mr Andersen gelukkig.
Want alle kinderen worden…