Edyta Gorniak — I Don't Know What's On Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Know What's On Your Mind" van Edyta Gorniak.
Songteksten
I don’t know what’s on your mind
But I know what’s in your heart
There’s a distance in your eyes
You’re not as strong as you think you are
Everybody needs somebody
You’re gonna need somebody too
I’m right in front of you
You don’t see me, you don’t hear me You’re giving me the cold shoulder
You leave me in the dark
When I call you, you don’t answer
The only thing I ever wanted
The only thing I ever wanted
Was to be with you
And hold you in my arms to be with you
I don’t know what’s on your mind
But I know what’s in your heart
Why you fighting? What you know is right
Baby, come inside my arms
'Cause everybody needs somebody
Soon you’re gonna need somebody too
I’m right in front of you
You don’t see me, you don’t hear me You’re giving me the cold shoulder
You leave me in the dark
When I call you, you don’t answer
The only thing I ever wanted
The only thing I ever wanted
Was to be with you
And hold you in my arms, to be with you
Why ya holding back? Ain’t no sense
(Don't make no sense)
Break down your defenses
Why ya holding back? Ain’t no sense
(Don't make no sense)
Break down your defenses
You don’t see me, you don’t hear me You’re giving me the cold shoulder
You leave me in the dark
When I call you, you don’t answer
The only thing I ever wanted
The only thing I ever wanted
Was to be with you
And hold you in my arms, to be with you
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar je aan denkt.
Maar ik weet wat er in je hart zit.
Er is een afstand in je ogen
Je bent niet zo sterk als je denkt.
Iedereen heeft iemand nodig.
Jij hebt ook iemand nodig.
Ik sta recht voor je.
Je ziet me niet, je hoort me niet je geeft me de koude schouder
Je laat me in het donker
Als ik je bel, geef je geen antwoord.
Het enige wat ik ooit wilde
Het enige wat ik ooit wilde
Was om bij jou te zijn
En hou je in mijn armen om bij je te zijn
Ik weet niet waar je aan denkt.
Maar ik weet wat er in je hart zit.
Waarom vecht je? Wat je weet is juist.
Schatje, kom in mijn armen
Want iedereen heeft iemand nodig.
Binnenkort heb je ook iemand nodig.
Ik sta recht voor je.
Je ziet me niet, je hoort me niet je geeft me de koude schouder
Je laat me in het donker
Als ik je bel, geef je geen antwoord.
Het enige wat ik ooit wilde
Het enige wat ik ooit wilde
Was om bij jou te zijn
En hou je in mijn armen, om bij je te zijn
Waarom hou je je in? Het heeft geen zin.
Dat slaat nergens op.)
Breek je verdediging af.
Waarom hou je je in? Het heeft geen zin.
Dat slaat nergens op.)
Breek je verdediging af.
Je ziet me niet, je hoort me niet je geeft me de koude schouder
Je laat me in het donker
Als ik je bel, geef je geen antwoord.
Het enige wat ik ooit wilde
Het enige wat ik ooit wilde
Was om bij jou te zijn
En hou je in mijn armen, om bij je te zijn