Edwin Starr — War (Re-Recorded) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War (Re-Recorded)" van Edwin Starr.
Songteksten
War, huh, yeah
What is it good for?
Absolutely nothing, uh-huh
War, huh, yeah, what is it good for?
Absolutely nothing, say it again, y’all
War, huh, whoa whoa whoa, what is it good for?
Absolutely nothing, uh-huh
Listen to me
Oh, war, I despise
'Cause it means destruction of innocent lives
War means tears
To thousands of mothers' eyes
When their sons go to fight
And lose their lives
Oh, war, huh, good God, y’all
What is it good for?
Absolutely nothing
Say it again
War, hey, whoa whoa whoa
What is it good for?
Absolutely nothing
Listen to me
War, it ain’t nothing
But a heartbreaker
(What is it good for?)
Friends only to the undertaker
Oh, war
It’s an enemy to all mankind
The point of war blows my mind
War has caused unrest
In the younger generation
Induction then destruction
Who wants to die?
Aaaaah, war, huh, good God y’all
What is it good for?
Absolutely nothing
Say it again
War, huh
What is it good for
Absolutely nothing
Listen to me
War, huh, yeah yeah yeah
What is it good for?
Absolutely nothing
Come on, let me hear ya…
Talkin' 'bout war now
War, it ain’t nothing but a heartbreaker
It’s got one friend, that’s the undertaker
War has shattered many a young man’s dreams
Made him disabled, bitter and mean
Life is much too short and precious
To spend fighting wars these days
War can’t give life
It could only take it away
Oh, war, huh, yeah, oh yeah
What is it good for?
Absolutely nothing
Say it again y’all
War, huh, hey hey, yeah yeah
What is it good for?
Absolutely nothing
Come on, say it
War, huh, come on and shout it y’all
What is it good for?
Absolutely nothing
Come on, come on now
It ain’t nothing but a heartbreaker
Friends only to the undertaker
Peace, love and understanding
Tell me, is there no place for them today?
They say we must fight to keep our freedom
But Lord knows there’s got to be a better way
Ooooooh, war, huh, good God y’all
What is it good for?
Absolutely nothing
Say it again y’all
War, huh, whoa whoa whoa whoa
What is it good for?
Absolutely nothing
Say it again y’all
War, huh, whoa whoa whoa whoa
What is it good for?
Absolutely nothing
Songtekstvertaling
Oorlog, hè?
Waar is het goed voor?
Helemaal niets.
Oorlog, huh, ja, waar is het goed voor?
Absoluut niets, zeg het nog eens.
Oorlog, waar is het goed voor?
Helemaal niets.
Luister naar me.
Oh, oorlog, ik veracht
Want het betekent vernietiging van onschuldige levens.
Oorlog betekent tranen.
Voor duizenden moeders ogen
Als hun zonen gaan vechten
En hun leven verliezen
Oh, oorlog, huh, goede God, jullie allemaal
Waar is het goed voor?
Helemaal niets.
Zeg het nog eens.
Oorlog.
Waar is het goed voor?
Helemaal niets.
Luister naar me.
Oorlog, het is niets.
Maar een hartenbreker
(Waar is het goed voor?)
Alleen vrienden van de begrafenisondernemer
Oh, oorlog
Het is een vijand van de hele mensheid.
Het punt van oorlog staat me versteld.
Oorlog heeft onrust veroorzaakt.
In de jongere generatie
Inductie en vernietiging
Wie wil er sterven?
Aaaaah, oorlog, huh, goede God jullie allemaal
Waar is het goed voor?
Helemaal niets.
Zeg het nog eens.
Oorlog.
Wat is het goed voor
Helemaal niets.
Luister naar me.
Oorlog.
Waar is het goed voor?
Helemaal niets.
Kom op, laat me je horen.…
Ik heb het nu over oorlog.
Oorlog, het is niets anders dan een hartenbreker
Het heeft één vriend, dat is de begrafenisondernemer.
De oorlog heeft vele dromen van een jonge man verwoest.
Maakte hem gehandicapt, bitter en gemeen
Het leven is veel te kort en kostbaar.
Om oorlogen te voeren deze dagen
Oorlog kan geen leven geven.
Het kon het alleen maar wegnemen
Oh, oorlog, huh, ja, oh ja
Waar is het goed voor?
Helemaal niets.
Zeg het nog eens.
Oorlog.
Waar is het goed voor?
Helemaal niets.
Kom op, zeg het.
Oorlog, kom op en schreeuw het.
Waar is het goed voor?
Helemaal niets.
Kom op.
Het is niets anders dan een hartenbreker.
Alleen vrienden van de begrafenisondernemer
Vrede, liefde en begrip
Zeg eens, is er geen plaats voor hen vandaag?
Ze zeggen dat we moeten vechten om onze vrijheid te behouden.
Maar God weet dat er een betere manier moet zijn.
Ooooooh, war, huh, goede God jullie allemaal
Waar is het goed voor?
Helemaal niets.
Zeg het nog eens.
Oorlog, huh, whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa
Waar is het goed voor?
Helemaal niets.
Zeg het nog eens.
Oorlog, huh, whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa
Waar is het goed voor?
Helemaal niets.