Edwin Starr — Time Is Passin' By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Is Passin' By" van Edwin Starr.
Songteksten
Oh, don’t stop and watch the clock
Don’t wait, don’t hesitate, now
Don’t stop and watch the clock
Don’t wait for goodness' sakes, now
Open up your arms, girl
Don’t play this waiting game
Open up your arms, girl
Find out what love can bring
Open up your heart and give love another try
Please don’t let your golden chances pass you by
Because
(Time keeps passing by)
Yes it is, darling
(Time passing by)
Oh, don’t stop and watch the clock
Don’t wait, don’t hesitate, now
Don’t stop and watch the clock
Don’t wait for goodness' sakes, now
You fell in love and all your dreams were shattered (Huh!)
Without his love you say life just doesn’t matter
Girl you better be a mover or you’re gonna be a loser
You took a chance and you’re world came tumbling down
Now you’re hesitating and slowly losing ground (Uh!)
You’re afraid to try because you know the wrong guy
But you better get bolder because your heart is growing colder
And a, time keeps pushing on, even though your heart is dying
Instead of giving up girl, you better keep on trying
Time is passing by and it just won’t stand still
So get yourself together, you’ve got to be for real
And time is pushing on, keeps on pushing on
And time, believe me darling
Yes it is baby
Aww, don’t stand by feeling sorry for yourself
Start living girl and let your presence be felt
Don’t be blind girl, open up your eyes
Take one step forward and you’ll be well satisfied
And a, time keeps pushing on, even though your heart is dying
Instead of giving up girl, you got to keep on trying
Trust in me and everything will be alright
I’ll leave you from the darkness out into the light
So dry your eyes girl, take my hand
Open up your heart and love take command
Come on with me, forget about the past (Huh!)
Get ahold of love and make it last
Because time keeps pushing on
Just keeps pushing on
You know you’ve got to be strong
Cause time keeps pushing on
C’mon baby, I got to, got to tell ya darling
Oh baby, I’ll tell ya
Songtekstvertaling
Niet stoppen en naar de klok kijken.
Wacht niet, aarzel niet, nu.
Niet stoppen en naar de klok kijken.
Wacht niet in godsnaam, nu.
Doe je armen open, meisje.
Speel dit wachtspel niet.
Doe je armen open, meisje.
Zoek uit wat liefde kan brengen
Open je hart en geef de liefde nog een kans
Laat je gouden kansen je niet voorbij gaan.
Omdat
(De tijd blijft voorbij gaan)
Ja, schat.
(De tijd gaat voorbij)
Niet stoppen en naar de klok kijken.
Wacht niet, aarzel niet, nu.
Niet stoppen en naar de klok kijken.
Wacht niet in godsnaam, nu.
Je werd verliefd en al je dromen waren verbrijzeld.)
Zonder zijn liefde zeg je dat het leven er niet toe doet.
Meisje je kunt maar beter een verhuizer zijn of je wordt een loser
Je nam een risico en je wereld stortte in.
Nu twijfel je en verlies je langzaam terrein.)
Je bent bang om het te proberen omdat je de verkeerde man kent.
Maar je kunt beter brutaler worden, want je hart wordt kouder.
En a, de tijd blijft doorgaan, ook al gaat je hart dood.
In plaats van het meisje op te geven, kun je beter blijven proberen
De tijd gaat voorbij en het zal niet stil blijven staan.
Dus Verman jezelf, je moet echt zijn.
En de tijd dringt door, blijft doorgaan
En tijd, geloof me schat
Ja, Het is baby.
Aww, sta er niet bij om medelijden met jezelf te hebben.
Begin levend meisje en laat je aanwezigheid voelen
Wees niet blind meisje, open je ogen
Doe een stap vooruit en je zult tevreden zijn.
En a, de tijd blijft doorgaan, ook al gaat je hart dood.
In plaats van meisje op te geven, moet je blijven proberen
Vertrouw op mij en alles komt goed.
Ik laat je achter vanuit de duisternis naar het licht.
Dus droog je ogen meisje, neem mijn hand
Open je hart en liefde neem het bevel over
Kom mee, vergeet het verleden.)
Hou de liefde vast en zorg dat het blijvend is.
Want de tijd gaat maar door.
Hij blijft maar doorgaan.
Je moet sterk zijn.
Want de tijd gaat door.
Kom op schatje, ik moet het je vertellen schat
Oh baby, Ik zal je vertellen