Edwin Starr — I'm Still A Struggling Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Still A Struggling Man" van Edwin Starr.
Songteksten
You better stop fooling if you want to get along with me
We grew up on the block and we know about poverty
So, tell all your high-falutin' friends we just can’t compete
It’s only been a little while and I just got on my feet
And I’m still a struggling man
Doing the best that I can
I can only take it, girl, I can only make it, girl
Long as you, you understand that baby
Stop your complaining 'cause I’m aiming to make the gray
Forget those social plans, I’m the man and this is my parade
Why should we prove to Mr. Jones that we’re doing fine?
He’ll find out soon enough so let’s not pay him no mind
And I’m still a struggling man
Doing the best that I can
I can only take it, girl, I can only make it, girl
Long as you, you understand, yeah
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la
I know we can make it girl but I need the love you kill
You just compared today to the way we used to live
Those good times just won’t come unless we struggle and fight
As long as you love me, girl, I know everything’s alright
I’m still a struggling man
Doing the best that I can
I can only take it, girl, I can only make it, girl
Long as you, you understand
I’m still a struggling man
Doing the best that I can
Take it, girl, make it, girl
Long, try and understand it, yeah
I’m still a struggling man
Doing the best that I can
I can only take it, girl, I can only make it, girl
Songtekstvertaling
Hou op met die onzin als je met me wilt opschieten.
We zijn opgegroeid in de buurt en we weten van armoede
Dus, vertel al je high-falutin ' vrienden dat we gewoon niet kunnen concurreren
Het is nog maar even geleden en ik ben net opgestaan.
En ik ben nog steeds een worstelende man.
Ik doe m ' n best.
Ik kan het alleen maar aan, meisje, Ik kan het alleen maar halen, meisje
Zolang jij die baby maar begrijpt.
Hou op met klagen, want Ik wil het grijs maken.
Vergeet die sociale plannen, Ik ben de man en dit is mijn parade
Waarom zouden we aan MR Jones bewijzen dat we het goed doen?
Hij komt er snel genoeg achter, dus let maar niet op hem.
En ik ben nog steeds een worstelende man.
Ik doe m ' n best.
Ik kan het alleen maar aan, meisje, Ik kan het alleen maar halen, meisje
Zolang jij het maar begrijpt.
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
Ik weet dat we het kunnen maken meisje maar ik heb de liefde nodig die je doodt
Je vergeleek vandaag met hoe we vroeger leefden.
Die goede tijden komen alleen als we vechten en vechten.
Zolang je van me houdt, Weet ik dat alles in orde is.
Ik ben nog steeds een worstelende man.
Ik doe m ' n best.
Ik kan het alleen maar aan, meisje, Ik kan het alleen maar halen, meisje
Zolang jij het maar begrijpt.
Ik ben nog steeds een worstelende man.
Ik doe m ' n best.
Neem het, meisje, Maak het, meisje
Long, probeer het te begrijpen, ja
Ik ben nog steeds een worstelende man.
Ik doe m ' n best.
Ik kan het alleen maar aan, meisje, Ik kan het alleen maar halen, meisje