Edwin McCain — Thirty Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thirty Pieces" van Edwin McCain.
Songteksten
Thirty pieces of silver screen
Deep inside our souls
How did we betray our imagination
Watching our futures unfold
Without a whisper for fear of intrusion
We have to see how this part ends
Time out for commericals
Time out to be good friends
But our generation's angry
We're so scared that we can't see
The answer right inside of us If we can find the place in our hearts where we're all free
Does it see that time works against us Or does it just march on and on and on Sometimes it drives me crazy
Proving nostradamus wrongso wrong
But we still have secret silos with buttonscodes and keys
We can avert this awful disaster
If we find the place in our hearts where we're all free
And what a tall order
Far be it for me to say
Maybe I'll try a little harder
Starting here today
Or just throw in the towel
Laydown five up the ghost
And join all the cynics
Luckier than most.
Maybe I'll check out with a bullet
Would you think less of me Or would it frighten you enough
Would it rattle you enough
Would it frighten you enough to …
Find the place in our hearts where we're all free
Songtekstvertaling
Dertig zilverstukken
Diep in onze ziel
Hoe hebben we onze verbeelding verraden?
Kijken hoe onze toekomst zich ontvouwt
Zonder gefluister uit angst voor inbraak.
We moeten zien hoe dit deel eindigt.
Time out voor commerics
Time out to be good friends
Maar onze generatie is boos.
We zijn zo bang dat we niets kunnen zien.
Het antwoord binnenin ons als we de plek in ons hart kunnen vinden waar we allemaal vrij zijn
Zie je dat de tijd tegen ons werkt of loopt het gewoon door en door en soms word ik er gek van
Bewijzen dat nostradamus ongelijk heeft
Maar we hebben nog steeds geheime silo ' s met billen en sleutels.
We kunnen deze vreselijke ramp voorkomen.
Als we de plek in ons hart vinden waar we allemaal vrij zijn
En wat een grote opdracht
Het is niet aan mij om te zeggen
Misschien doe ik beter m ' n best.
Vanaf vandaag
Of gewoon de handdoek in de ring gooien.
Laydown five up the ghost
En sluit je aan bij alle cynici.
Meer geluk dan de meesten.
Misschien ga ik er met een kogel vandoor.
Zou je minder aan me denken of zou het je bang genoeg maken?
Zou het je genoeg rammelen?
Zou het je bang genoeg maken om …
Vind de plek in ons hart waar we allemaal vrij zijn