Edwin McCain — The Rhythm Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rhythm Of Life" van Edwin McCain.
Songteksten
The Rhythm of Life
Heaven withstanding and smiling we’re all swept away
The Rhythm of Life
Is not so demanding as some caught in narrows would say
Fragile as ships as we pass through Gibraltar
The sirens have long given way
Dark as the murky graveyard of sailors
Whispering secrets told in the crashing waves
The Beating of Hearts
Set walls to trembling the power of silence persuades
The Stumbling Feet
Stagger predestined we all end up wild eyed and crazed
And from the madness most jaded of vision
Reflections of horror invade
Running and falling relinquish your venom
The antidote surely will cause your affliction to fade
How little we know of what we are blessed with
Our shimmering island it turns
How little we look at what we see clearly
Of tragedy’s lessons not learned
Sleeping through classes we’ll make it up later
There’s still so much time left to go MISGUIDED ROSES we bloom in October
Emerging triumphant in time for the season’s first snow
Songtekstvertaling
Het ritme van het leven
Hemel standvastig en glimlachend zijn we allemaal weggevaagd
Het ritme van het leven
Is niet zo veeleisend als sommigen in narrows zouden zeggen.
Zo kwetsbaar als schepen als we door Gibraltar gaan.
De sirenes zijn al lang weg.
Donker als het duistere kerkhof van matrozen
Fluistergeheimen verteld in de crashende golven
Het kloppen van harten
Zet muren om de kracht van stilte te trillen overtuigt
De Strompelende Voeten
Stagger voorbestemd we eindigen allemaal als wilde ogen en gek
En van de krankzinnigheid die het meest doordrongen is van het visioen.
Reflecties van horror invasie
Rennen en vallen doe afstand van je gif.
Het tegengif zal je aandoening zeker doen vervagen.
Hoe weinig we weten van wat we gezegend zijn met
Ons glinsterende eiland draait
Hoe weinig we kijken naar wat we duidelijk zien
Van de lessen van de tragedie niet geleerd
Slapen tijdens de lessen we maken het later wel goed
Er is nog zoveel tijd over om misplaatste rozen te gaan we bloeien in oktober
Triomfantelijk op tijd voor de eerste sneeuw van het seizoen