Edwin McCain — Strange Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Angel" van Edwin McCain.
Songteksten
You’ve been gone about a year
And still I catch myself a-wondering
What you would say if you were here
If you could somehow reappear?
You never do but I feel something
A half a flyer on a telephone pole
The Virgin Mary on a cinnamon role
A face in a cab flying by
You always send me a strange angel
That’s how you let me know you’re there
You always send me a strange angel
Then this must be an extrasensory affair
I was shutting down with blinders on
You snapped me out of my desperation
Would you believe you broke the spell?
And when I’m laughing to myself
I know you’re in on the conversation
I used to think it was déjà vu
Now I know that it’s just you
Playing a trick on my mind
You always send me a strange angel
That’s how you let me know you’re there
You always send me a strange angel
And this must be an extrasensory affair
I won’t shake my head
And I won’t rub my eyes
When you reveal yourself
In some beautiful disguise
You always send me a strange angel
That’s how you let me know you’re there
You always send me a strange angel
This must be an extrasensory affair
Strange angel
You always send me
You always send me
You’ve been gone about a year
Songtekstvertaling
Je bent ongeveer een jaar weggeweest.
En toch vraag ik me af ...
Wat je zou zeggen als je hier was.
Als je op een of andere manier weer zou kunnen verschijnen?
Dat doe je nooit, maar ik voel iets.
Een halve flyer op een telefoonpaal.
De Maagd Maria op een Kaneelrol
Een gezicht in een taxi die voorbij vliegt
Je stuurt me altijd een vreemde engel
Zo laat je me weten dat je er bent.
Je stuurt me altijd een vreemde engel
Dan moet dit een buitenzintuiglijke zaak zijn.
Ik ging dicht met oogkleppen aan.
Je haalde me uit mijn wanhoop.
Zou je geloven dat je de spreuk verbrak?
En als ik lach voor mezelf
Ik weet dat je in het gesprek bent.
Ik dacht altijd dat het déjà vu was.
Nu Weet ik dat jij het bent.
Een trucje spelen in mijn gedachten
Je stuurt me altijd een vreemde engel
Zo laat je me weten dat je er bent.
Je stuurt me altijd een vreemde engel
En dit moet een buitenzintuiglijke zaak zijn.
Ik schud m ' n hoofd niet.
En Ik zal mijn ogen niet wrijven
Als je jezelf openbaart
In een prachtige vermomming.
Je stuurt me altijd een vreemde engel
Zo laat je me weten dat je er bent.
Je stuurt me altijd een vreemde engel
Dit moet een buitenzintuiglijke zaak zijn.
Strange angel
Je stuurt me altijd
Je stuurt me altijd
Je bent ongeveer een jaar weggeweest.