Edwin McCain — Say Anything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Anything" van Edwin McCain.
Songteksten
Say anything and save everything
If we say nothing this love will die
Give me just one word, you can scream or whisper
If you want to stay with me, tell me why, say anything
It’s not that the words aren’t there but they’d only fail my emotions
Just want to feel this way without chaining you down to some old cliche
You want the water in my hands and we stand waist deep in the ocean
It’s bigger than the sea, it won’t let me Say just anything, 'cause I feel everything
I’d rather say nothing than the same old lines
And I think I’d give you more, something there’s no words for
You don’t have to hear me to feel me trying to say anything
Baby, I know you try but somtimes I still want to hear it Even when the water’s calm but lately it’s just when there’s something wrong
Why can’t we splash around and hold on to that playful spirit
Oh, like we used to do and won’t you
Say anything and save everything
If we say nothing this love will die
Give me just one word, you can scream or whisper
If you want to stay with me tell me why, say anything
And this love is true
And even if you
Call it by a different name
And it’s still the same, so we’ll
Say anything and feel everything
I want to be with you so this love can fly
We’ll hang on every word and we’ll scream, we’ll whisper
This moment is waiting for you and I, say anything
And say anything
Songtekstvertaling
Zeg iets en red alles.
Als we niets zeggen, zal deze liefde sterven.
Geef me één woord, Je kunt schreeuwen of fluisteren.
Als je bij me wilt blijven, vertel me waarom, zeg dan iets.
Het is niet dat de woorden er niet zijn, maar ze falen alleen maar mijn emoties.
Ik wil me zo voelen zonder je vast te binden aan een oud cliché.
Je wilt het water in mijn handen en we staan tot onze middel diep in de oceaan
Het is groter dan de zee, het laat me niets zeggen, want ik voel alles.
Ik zeg liever niets dan dezelfde oude regels.
En ik denk dat ik je meer zou geven, iets waar geen woorden voor zijn.
Je hoeft me niet te horen om te voelen dat ik iets probeer te zeggen.
Schatje, ik weet dat je het probeert maar soms wil ik het nog steeds horen zelfs als het water rustig is maar de laatste tijd is het gewoon als er iets mis is
Waarom kunnen we niet rondspatten en vasthouden aan die speelse geest
Oh, zoals we vroeger deden en wil je niet
Zeg iets en red alles.
Als we niets zeggen, zal deze liefde sterven.
Geef me één woord, Je kunt schreeuwen of fluisteren.
Als je bij me wilt blijven, zeg dan waarom.
En deze liefde is waar
En zelfs als je
Noem het bij een andere naam
En het is nog steeds hetzelfde, dus we zullen
Zeg iets en voel alles.
Ik wil bij je zijn zodat deze liefde kan vliegen
We zullen elk woord vasthouden en we zullen schreeuwen, we zullen fluisteren
Dit moment wacht op jou en ik zeg alles.
En zeg iets.