Edwin McCain — I've Seen a Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Seen a Love" van Edwin McCain.
Songteksten
I’ve seen a love that rolls like thunder
I’ve seen a love that falls like rain
That kind of love it makes me wonder
Why my love causes me so much pain
I see my ring as it spins on the table
A perfect circle on the dusty wood
Tells of a life, the love and the laughter
Cries my tears for the times that were good
I’ve seen a love that rolls like thunder
I’ve seen a love that falls like rain
That kind of love it makes me wonder
Why my love causes me so much pain
One gets lost, one gets lonely
In another world love remains
That kind of love takes away all your empty
That kind of love takes away all your shame
I’ve seen a love that rolls like thunder
I’ve seen a love that falls like rain
That kind of love it makes me wonder
Why my love causes me so much pain
And our kind of love it burns like summer
Like I’m rolling down some old heartache road
And all my running and my demons
Can’t seem to lift it Can’t seem to lift that love
I’ve seen a love that rolls like thunder
I’ve seen a love that falls like rain
That kind of love it makes me wonder
Why my love causes me pain
Songtekstvertaling
Ik heb een liefde gezien die rolt als donder
Ik heb een liefde gezien die valt als regen
Dat soort liefde doet me afvragen
Waarom mijn liefde mij zoveel pijn doet
Ik zie mijn ring als hij draait op de tafel
Een perfecte cirkel op het stoffige hout
Vertelt over een leven, de liefde en het gelach
Huil mijn tranen voor de tijden die goed waren
Ik heb een liefde gezien die rolt als donder
Ik heb een liefde gezien die valt als regen
Dat soort liefde doet me afvragen
Waarom mijn liefde mij zoveel pijn doet
Men verdwaalt, men wordt eenzaam
In een andere wereld blijft liefde bestaan
Dat soort liefde neemt al je lege weg.
Dat soort liefde neemt al je schaamte weg
Ik heb een liefde gezien die rolt als donder
Ik heb een liefde gezien die valt als regen
Dat soort liefde doet me afvragen
Waarom mijn liefde mij zoveel pijn doet
En onze liefde brandt als de zomer
Alsof ik een oude hartzeer weg rijd.
En al mijn rennen en mijn demonen
Ik kan hem niet optillen. hij kan die liefde niet optillen.
Ik heb een liefde gezien die rolt als donder
Ik heb een liefde gezien die valt als regen
Dat soort liefde doet me afvragen
Waarom mijn liefde mij pijn doet