Edwin McCain — Anywhere I'm Going songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anywhere I'm Going" van Edwin McCain.
Songteksten
I could be right or I could be real
I could be burned or just tempered steel
I followed my pride right into the rain
But I couldn’t outrun the blood in my veins
'Cause every tear I’ve ever known
Turned out to be a stepping stone
Anywhere I’m going takes everywhere I’ve been
I’ve done a lot of living, I wouldn’t care to do again
I wouldn’t change a mile I swear of the road that’ll get me there
Anywhere I’m going
Thought I was alive only when it hurt
And it took that ride to the edge of the earth
I thought I was strong, I thought I was tough
I took just a little and I called it enough
I could stand here and complain
Or make a path of the pain
Anywhere I’m going takes everywhere I’ve been
I’ve done a lot of living, I wouldn’t care to do again
I wouldn’t change a mile I swear of the road that’ll get me there
Anywhere I’m going
Anywhere I’m going takes everywhere I’ve been
I’ve done a lot of living, I wouldn’t care to do again
I wouldn’t change a mile I swear of the road that’ll get me there
Anywhere I’m going, anywhere I’m going
Songtekstvertaling
Ik kan gelijk hebben of ik kan echt zijn.
Ik kan verbrand worden of gewoon gehard staal.
Ik volgde mijn trots recht in de regen
Maar ik kon het bloed in mijn aderen niet ontlopen.
Want elke traan die ik ooit heb gekend
Het bleek een opstapje te zijn.
Overal waar ik heen ga, neem ik waar ik geweest ben.
Ik heb veel geleefd, ik zou het niet nog een keer willen doen.
Ik zou geen mijl veranderen Ik zweer van de weg die me daar brengt
Waar ik ook heen ga
Ik dacht dat ik alleen leefde als het pijn deed.
En het nam die rit naar de rand van de aarde
Ik dacht dat ik sterk was, ik dacht dat ik sterk was.
Ik nam een beetje en ik noemde het genoeg.
Ik kan hier staan en klagen.
Of maak een pad van de pijn
Overal waar ik heen ga, neem ik waar ik geweest ben.
Ik heb veel geleefd, ik zou het niet nog een keer willen doen.
Ik zou geen mijl veranderen Ik zweer van de weg die me daar brengt
Waar ik ook heen ga
Overal waar ik heen ga, neem ik waar ik geweest ben.
Ik heb veel geleefd, ik zou het niet nog een keer willen doen.
Ik zou geen mijl veranderen Ik zweer van de weg die me daar brengt
Waar ik ook heen ga, waar ik ook heen ga.