Edward Sharpe & The Magnetic Zeros — No Love Like Yours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Love Like Yours" van Edward Sharpe & The Magnetic Zeros.
Songteksten
Don’t know my attitude, don’t know a thing or two,
Ain’t sure about my name, don’t know my style,
Don’t know the dictionaire, don’t know what clothes to wear
I’m just in love with you, I don’t know love
No love,
No love
No love like yours woman
Show me love, show me love
Teach me love, hear me love,
I don’t really know the day, cant trust the light,
Don’t really eat, don’t read or write,
I don’t trust your looks, honey you’re too good lookin'
I’m not sure it counts — you’re too kind
No love,
No love
No love like yours woman
Show me love, show me love,
No love, my love!
Teach me love —
No love, my love!
Hear me love —
No love, my love!
Don’t know America, don’t know the bootstrap shimmy,
I can’t dance on bullshit time
And I’m in trouble ‘cause I know money’s theft,
I’m gonna rob a bank on your dime,
But in the morning light, spinning like a 45
I’m in love with you.
I don’t know love,
No love,
No love
No love like yours woman
Show me love, show me love
Teach me love
Hear me love.
Songtekstvertaling
Ik ken mijn houding niet, Ik weet niets.,
Ik ben niet zeker van mijn naam, Ik ken mijn stijl niet,
Ken de dictionaire niet, weet niet welke kleren te dragen
Ik ben gewoon verliefd op je, Ik weet niet wat liefde is
Geen liefde,
Geen liefde
Geen liefde zoals die van jou vrouw
Laat me liefde zien, laat me liefde zien
Leer me liefde, hoor me liefde,
Ik weet niet echt de dag, kan het licht niet vertrouwen,
Niet echt eten, niet lezen of schrijven,
Ik vertrouw je uiterlijk niet. je ziet er te goed uit.
Ik weet niet of het telt.
Geen liefde,
Geen liefde
Geen liefde zoals die van jou vrouw
Laat me liefde zien, laat me liefde zien,
Geen liefde, mijn liefste!
Leer me liefde —
Geen liefde, mijn liefste!
Hoor me lief —
Geen liefde, mijn liefste!
Ken Amerika niet, ken de bootstrap shimmy niet,
Ik kan niet dansen op onzinnige tijd.
En ik zit in de problemen omdat ik weet dat geld gestolen is.,
Ik ga een bank beroven op jouw kosten.,
Maar in het ochtendlicht, draaiend als een 45
Ik ben verliefd op je.
Ik ken geen liefde,
Geen liefde,
Geen liefde
Geen liefde zoals die van jou vrouw
Laat me liefde zien, laat me liefde zien
Leer me liefde
Luister naar me.