Edward Sharpe & The Magnetic Zeros — Give Me a Sign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me a Sign" van Edward Sharpe & The Magnetic Zeros.
Songteksten
If you are near
I want to know
I see your cold body
But I feel your soul
Give me a sign
Give me a sign
Open the door
Creak the floor
Turn on the light
Give me a sign
Are you all right?
If you are near
Then make it clear
Up to my mind and eyes
To again feel your love
If you are near
I want to know
My dearly departed
I can’t let go
Bring me a sign
Bring me a sign
Then make it rain each year
The day that you died
Give me a sign
Give me a sign
I’ll walk outside and I’ll cry
Till it’s light, I’m dying
To again feel love
Aaah
Lalala
Come as my kisser
Come as the rain
Come as my lover
Come back again
Come as my brother
Come as the sea
Come back my only one
Come back to me
Come back my mother
Come as my friend
Come back my only one
Come back again
Yeah yeah yeah
Come back again
Yeah yeah yeah
Come back my only one
Come back again
Come as my father
(Don't you take me for her)
Come as the sea
(Don't you take me for her)
Come back my only friend
(Don't you take me for her memory)
Come back to me
Yeah
Only friend
Come back again
Come back my mother
Come back again
Come back my loving friend
Come back my friend
Songtekstvertaling
Als u in de buurt bent
Ik wil het weten.
Ik zie je koude lichaam.
Maar ik voel je ziel
Geef me een teken.
Geef me een teken.
Doe de deur Open.
Kraak de vloer
Doe het licht aan.
Geef me een teken.
Gaat het?
Als u in de buurt bent
Maak het dan duidelijk.
Tot in mijn gedachten en ogen
Om je liefde weer te voelen
Als u in de buurt bent
Ik wil het weten.
Mijn dierbare overledenen
Ik kan niet loslaten.
Breng me een teken.
Breng me een teken.
Laat het dan elk jaar regenen.
De dag dat je stierf.
Geef me een teken.
Geef me een teken.
Ik loop naar buiten en ik huil
Tot het licht is, ga ik dood.
Om weer liefde te voelen
Aaah
Lalala
Kom als mijn kusser
Kom als de regen
Kom als mijn geliefde
Kom terug.
Kom als mijn broer
Kom als de zee
Kom terug, mijn enige.
Kom bij me terug.
Kom terug mijn moeder
Kom als mijn vriend
Kom terug, mijn enige.
Kom terug.
Ja ja ja ja
Kom terug.
Ja ja ja ja
Kom terug, mijn enige.
Kom terug.
Kom als mijn vader
Neem me niet voor haar.)
Kom als de zee
Neem me niet voor haar.)
Kom terug mijn enige vriend
Neem me niet voor haar herinnering.)
Kom bij me terug.
Ja.
Enige vriend
Kom terug.
Kom terug mijn moeder
Kom terug.
Kom terug mijn liefhebbende vriend
Kom terug mijn vriend