Edward Sharpe & The Magnetic Zeros — Fiya Wata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiya Wata" van Edward Sharpe & The Magnetic Zeros.
Songteksten
I’m sending you all of my love…
You with a heart to feel it You in the light and dark
With the eyes to see it Love,
Go ahead
Love stand beside us!
Love is within each heart to guide us.
Thank the sun for shining that light
And lettin' love blaze like
Fire!
Water!
We’re all still learning.
The river forgives,
All tides are turning.
Some say the river won’t flow
They say it’s gonna stay run dry.
Well, once more the river will flow
For every time it was dry
We’ll all be sharing this river of love
And letting love blaze like fire.
My love
The sun
Is your reflection
It’s true
We’re one
We’re all each other.
Lay down your arms
And know that love will see us all, farther down this river
To a place we’ve never ever known before
To night our song will finally know the sound of love delivered
To its hidin' place beneath the winter snow.
Thank the sun for shining that light…
Songtekstvertaling
Ik stuur je al mijn liefde…
Jij met een hart om het te voelen jij in het licht en donker
Met de ogen om het te zien liefde,
Ga je gang.
Liefde staat naast ons!
Liefde is in elk hart om ons te leiden.
Dank de zon voor het schijnen van dat licht
And lettin ' love blaze like
Vuur!
Water!
We zijn allemaal nog aan het leren.
De rivier vergeeft,
Alle getijden keren.
Sommigen zeggen dat de rivier niet zal stromen.
Ze zeggen dat het droog blijft.
Nou, nogmaals zal de rivier stromen
Voor elke keer was het droog
We zullen allemaal deze rivier van liefde delen
En liefde laten branden als vuur.
Mijn liefste.
Zon
Is uw reflectie
Het is waar.
We zijn één.
We zijn allemaal samen.
Leg je wapens neer.
En weet dat de liefde ons allemaal zal zien, verderop in deze rivier.
Naar een plek die we nog nooit eerder hebben gekend.
To night our song will finally know the sound of love delivered
Naar zijn schuilplaats onder de wintersneeuw.
Dank de zon voor het schijnen van dat licht…