Edurne — What Time Is It? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Time Is It?" van Edurne.
Songteksten
Come on!
What time is it?
Summertime!
it’s our vacation.
What time is it?
Party time!
That’s right, say it loud!
what time is it?
Time of our lives…
Anticipation!
what time is it?
Summmertime!
School’s out, scream and shout!
Finally summer’s here!
Good to be chillin' out!
I’m off the flock,
Pressure’s off!
And my girl is what it’s all about!
Ready for some sunshine,
for my heart to take a chance.
I’m here to stay, no movin' away,
Ready for a summer romance!
Everybody ready, going crazy, yeah we’re out!
Come on and let me hear you say it now, right now!
What time is it?
Summertime!
it’s our vacation.
What time is it?
Party time!
That’s right, say it loud!
What time is it?
Time of our lives…
Anticipation!
What time is it?
Summmertime!
School’s out, scream and shout!
goodbye to rules, no summer school.
I’m free to shop til' I drop!
It’s an education vacation!
And the party never has to stop!
We got things to do, well see you soon!
And we´re really gonna miss you all!
Goodbye to you and you!
And you, and you!
Bye, bye untill next fall!
Everybody ready, going crazy, yeah we’re out!
Come on and let me hear you say it now, right now!
What time is it?
Summertime!
it’s our vacation.
What time is it?
Party time!
That’s right, say it loud!
what time is it?
Time of our lives…
Anticipation!
what time is it?
Summmertime!
School’s out, scream and shout!
No more waking up at 6 a.m.
´Cause now time is all our own!
Enought already!
We’re waiting, come on.
Let’s Goooooo!
Out of control!
Alright!
Everybody!
Yeah!
Come on!
School pride lets' show it!(show it)
Champions we know it!(Know it)
Wildcats, are the best!
Red, white, and gold!
When it’s time to win we do it!(Do it)
We’re number one, we’re proved it!(Proved it)
Lets' live it up!
Party down!
That’s what the summer’s all about!
What time is it!
Summetime is finally here!
Lets' celebrate!
Wanna hear you loud and clear now!
School´s out!
We can stay up as late as we want to!
It’s party time!
Now we can do whatever we wanna do!
What time is it!
It’s summertime!
Be loud and clear!
Come on and say it again now!
What time is it!
it’s party time!
Let’s say it loud!
Time of our lives…
Yeah!
Songtekstvertaling
Kom op!
Hoe laat is het?
Zomertijd!
het is onze vakantie.
Hoe laat is het?
Party time!
Dat klopt, zeg het luid!
hoe laat is het?
Tijd van ons leven…
Anticipatie!
hoe laat is het?
Zomertijd!
De School is uit, schreeuw en schreeuw!
Eindelijk is de zomer hier!
Fijn om te chillen.
Ik ben uit de kudde.,
De druk is eraf.
En daar draait het allemaal om.
Klaar voor wat zonneschijn,
dat mijn hart het risico neemt.
Ik ben hier om te blijven.,
Klaar voor een zomerromance!
Iedereen klaar, gek worden, ja we zijn weg!
Kom op en laat me het je nu horen zeggen!
Hoe laat is het?
Zomertijd!
het is onze vakantie.
Hoe laat is het?
Party time!
Dat klopt, zeg het luid!
Hoe laat is het?
Tijd van ons leven…
Anticipatie!
Hoe laat is het?
Zomertijd!
De School is uit, schreeuw en schreeuw!
vaarwel regels, geen zomerschool.
Ik ben vrij om te winkelen tot ik val!
Het is een onderwijsvakantie!
En het feest hoeft nooit te stoppen!
We hebben dingen te doen, we zien je snel!
En we gaan jullie allemaal missen!
Vaarwel aan jou en jou!
En jij, en jij!
Tot de volgende herfst.
Iedereen klaar, gek worden, ja we zijn weg!
Kom op en laat me het je nu horen zeggen!
Hoe laat is het?
Zomertijd!
het is onze vakantie.
Hoe laat is het?
Party time!
Dat klopt, zeg het luid!
hoe laat is het?
Tijd van ons leven…
Anticipatie!
hoe laat is het?
Zomertijd!
De School is uit, schreeuw en schreeuw!
Niet meer wakker worden om 6 uur.
Want nu is de tijd helemaal van ons!
Al genoeg!
We wachten, kom op.
Laten we Goooooo!
Uit de hand gelopen!
Oké!
Iedereen!
Ja!
Kom op!
School trots laten we het zien!(toon het)
Kampioenen kennen we.(Ken het)
Wildcats, zijn de beste!
Rood, wit en goud.
Als het tijd is om te winnen doen we het!Doe het .)
We zijn Nummer één, dat is bewezen.(Bewezen)
Laten we leven!
Party down!
Dat is waar de zomer om draait!
Hoe laat is het!
De zomer is eindelijk hier!
Laten we het vieren!
Ik wil je luid en duidelijk horen.
Scholen uit!
We kunnen zo laat opblijven als we willen.
Het is feest.
Nu kunnen we doen wat we willen.
Hoe laat is het!
Het is zomer.
Wees luid en duidelijk!
Kom op en zeg het nog eens!
Hoe laat is het!
het is feest.
Laten we het luid zeggen!
Tijd van ons leven…
Ja!