Edurne — Soy Como Soy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy Como Soy" van Edurne.
Songteksten
Despacito y veloz, audaz y cobarde
castigo bendición, me gusta ir por partes
se me eriza la piel, se detiene el reloj
enigmas del plazer, enredado en amor
recuerda que quizás, cambiaré de opinión
cambié de opinión
(Estribillo)
soy como soy
no quiero parecerme a ti soy como soy
no digas que no lo aprendí
dulce, independiente, frágil pero fuerte, diferente
que siente ser como soy
lo quieras o no soy como soy
voy tarde sin avisar, espera paciente
culpable y no se mi error, me declaro inocente
crees que voy a cambiar, la respuesta es no voy a vestirme igual, vas a escuchar my voz
recuerda que quizás cambiaré de opinión
cambié de opinión
(Estribillo)
si no quieres seguir solo, huye de mi si quieres correr el riesgo, te lo advertí
si tu quieres entrar, será tu decisión
recuerda que quizás cambiaré de opinión
cambié de opinión
cambié de opinión
soy como soy (x3)
(Estribillo)
te guste o no, soy como soy
(Gracias a Joan Cool por esta letra)
Songtekstvertaling
Langzaam en snel, brutaal en laf
straf zegen, Ik ga graag in stukken
mijn huid is gerimpeld, mijn horloge stopt
raadsels van de plaats, verstrikt in de liefde
denk eraan, misschien verander ik van gedachten.
Ik ben van gedachten veranderd.
(Chorus)
Ik ben zoals ik ben
Ik wil niet op jou lijken. Ik ben zoals ik ben.
zeg niet dat ik het niet geleerd heb.
zoet, onafhankelijk, breekbaar, maar sterk, anders
wie voelt dat ik ben
je wilt het of ik ben niet zoals ik ben.
Ik ben te laat zonder waarschuwing, wacht geduldig
schuldig en ik weet niet mijn fout, Ik pleit niet schuldig
je denkt dat ik ga veranderen, het antwoord is dat ik me niet hetzelfde kleed, je zult mijn stem horen
denk eraan, misschien verander ik van gedachten.
Ik ben van gedachten veranderd.
(Chorus)
als je niet alleen wilt gaan, ren dan weg als je het risico wilt nemen, heb ik je gewaarschuwd.
als je binnen wilt komen, is het jouw beslissing.
denk eraan, misschien verander ik van gedachten.
Ik ben van gedachten veranderd.
Ik ben van gedachten veranderd.
Ik ben zoals ik ben (x3)
(Chorus)
of je het leuk vindt of niet, Ik ben wat ik ben
(Dank aan Joan Cool voor deze tekst)