Edurne — Me Ire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Ire" van Edurne.
Songteksten
Otra historia más,
sin un final todavía.
El guión de toda una vida.
Una cuentra atrás,
que se ha quedado vacía.
Ahora pienso que,
fueron en vano los días.
No me mires, tú lo sabias.
Es mejor así,
que pretender la sonrisa
y no es fácil ser realista no.
Ya que con poquitas basta
no hace falta más palabras.
Me iré me iré.
cuando el corazón no siente,
es mejor dejarlo todo
y comenzar de nuevo.
Y me iré me iré
y lo hare pero de frente.
Yo prefiero ser valiente
y renunciar por eso.
Borrón y cuenta nueva.
Borrón y cuenta nueva.
Nadie sabe quién,
tiene que hablar con medida,
cuando llega la despedida.
Y no seré yo,
la que se muerda la herida.
Y perdona que lo diga no la que entiende con poquitas basta.
Me iré me iré.
Cuando el corazón no siente,
es mejor dejarlo todo
y comenzar de nuevo.
Y me iré me iré.
Y lo haré pero de frente.
yo prefiero ser valiente y renunciar.
Y si tienes que odiarme, odiame
con la misma pasión que te ame,
pero intenta olvidar lo que fue
y aceptar lo que no pudo ser.
Me iré me iré.
Y me iré me ire.
Y lo hare pero de frente.
Yo prefiero ser valiente
y renunciar por eso.
Borrón y cuenta nueva.
Borrón y cuenta nueva.
Songtekstvertaling
Een ander verhaal,
zonder einde nog.
Het script van je leven.
Eén tel terug.,
die is leeg gelaten.
Nu denk ik dat,
de dagen waren tevergeefs.
Kijk niet naar mij, Je wist het.
Het is beter zo.,
die nep glimlach
en het is niet makkelijk om realistisch te zijn.
Want met een beetje genoeg
geen woorden meer nodig.
Ik ga wel.Ik ga wel.
als het hart niet voelt,
het is beter om alles achter te laten.
en opnieuw beginnen.
En Ik zal gaan Ik zal gaan
en Ik zal het persoonlijk doen.
Ik ben liever dapper.
en stop daarvoor.
Wis en tel opnieuw.
Wis en tel opnieuw.
Niemand weet wie.,
je moet met maat spreken.,
als het afscheid komt.
En Ik zal het niet zijn.,
degene die in de wond bijt.
En vergeef me dat ik het zeg, niet degene die het begrijpt met een beetje is genoeg.
Ik ga wel.Ik ga wel.
Als het hart niet voelt,
het is beter om alles achter te laten.
en opnieuw beginnen.
En ik ga. Ik ga wel.
En dat zal ik doen, maar persoonlijk.
Ik zou liever dapper zijn en stoppen.
En als je me moet haten, haat me dan.
met dezelfde passie dat ik van je hou,
maar probeer te vergeten wat het was
en accepteren wat niet kan.
Ik ga wel.Ik ga wel.
En ik ga. Ik ga wel.
En Ik zal het persoonlijk doen.
Ik ben liever dapper.
en stop daarvoor.
Wis en tel opnieuw.
Wis en tel opnieuw.