Edurne — Finish Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finish Line" van Edurne.
Songteksten
Shivering inside…
A private December…
Used to wanna hide
Instead o' remember.
Then the warrior in me awoke
Risin' like a phoenix from the smoke.
If I have a chance, I’m ready to take it.
Cuttin' through the noise, a familiar voice
From the finish line,
Tellin' me to try!
Tellin' me to run ‘til the race is done,
'Til the finish line… Finish line!
If I’m humbled, If I stumble,
Won’t give up again!
Long as I’m alive, promise I’m-a strive
For the finish line… Finish line!
Got a lotta scars…
I’m workin' on healin'.
Under them are stars…
Explodin' in feelin'.
Was afraid if I experienced
It again… would it be too intense?
Though I’m terrified, I’m ready to do it…
Cuttin' through the noise, a familiar voice…
Yeah-eh-yeah… After all the tears…
Yeah-eh-yeah… Now my vision’s clear
Yeah-eh- yeah… I’m beginning to Be the girl he never really knew!
'Cause o' someone else,
I struggled, I lost me…
Then I heard myself
And saw what ‘e cost me.
Songtekstvertaling
Rilt van binnen…
Een privé December…
Vroeger wilde hij zich verstoppen.
In plaats daarvan herinner ik het me.
Toen werd de krijger in mij wakker.
Als een feniks van de rook.
Als ik een kans maak, ben ik er klaar voor.
Door het lawaai snijden, een bekende stem
Vanaf de finish,
Zeg dat ik het moet proberen!
Zeg me te rennen tot de race voorbij is.,
Tot de finish... Finish.
Als ik nederig ben, als ik struikel,
Ik geef het niet weer op.
Zolang ik leef, beloof ik dat ik ernaar zal streven.
Voor de finish... Finish!
Hij heeft veel littekens.…
Ik ben bezig met genezen.
Onder hen zijn sterren…
Explodin'in feelin'.
Was bang als ik
Het weer... zou het te intens zijn?
Hoewel ik doodsbang ben, ben ik er klaar voor.…
Door het lawaai snijden, een bekende stem…
Ja, na al die tranen. …
Ja, Nu is mijn zicht helder.
Ik begin het meisje te worden dat hij nooit echt kende.
Want o ' iemand anders,
Ik worstelde, ik verloor mezelf…
Toen hoorde ik mezelf.
En zag wat het me kostte.