Eduardo De Crescenzo — Cuore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuore" van Eduardo De Crescenzo.
Songteksten
Cuore che cammini, mi guardi, ti avvicini
ti fermi e mi trascini, t’infiammi e poi ti spegni nel mare
che cuore sei
Cuore di bestemmiatori, di colpe, di prostituzioni
di chiese, di genuflessioni, di false confessioni
che cuore hai
Cuore che senza parole fai sentire il calore del sole
cuore di generazioni che cambiano le condizioni di ieri
Nella barca che sale il torrente
nel mercante che scopre l’oriente
che cosa c'è, che cosa c'è
che cosa c'è, che cosa c'è
Cuore, cuore fatti sentire ancora
cuore, cuore fatti sentire, fatti sentire
cuore, cuore di foreste col fumo in gola
hai il coraggio dell’uomo non è finita
batti nel cuore del mondo se cuore non ha…
Cuore di maledizioni, di guerra, di maltrattamenti
di stupri, di patteggiamenti, di carte e tradimenti
che cuore hai
Nella barca che sale il torrente
nel mercante che scopre l’oriente
che cosa c'è, che cosa c'è
Cuore, cuore fatti sentire ancora
cuore, cuore fatti sentire, fatti sentire
cuore, cuore di foreste col fumo in gola
hai il coraggio dell’uomo no, non è finita
batti nel cuore, cuore fatti sentire, fatti sentire
cuore, cuore fatti sentire, fatti sentire
cuore, cuore, cuore
Nella barca che sale il torrente
che cosa c'è, che cosa c'è
Cuore, cuore fatti sentire ancora
cuore, cuore fatti sentire, fatti sentire
nel mondo, nel mondo,
nel mondo, nel mondo,
sena cuore nel mondo,
dimmi che cosa c'è
Songtekstvertaling
Hart dat loopt, je kijkt naar mij, je benadert
je stopt en sleept me mee, je ontbrandt en dan ga je de zee in
wat ben je toch een hart.
Het hart van godslasteraars, van overtredingen, van hoererij
van Kerken, van genietingen, van valse bekentenissen
wat een hart heb je
Hart dat zonder woorden je de warmte van de zon voelt
hart van generaties die de omstandigheden van gisteren veranderen
In de boot die de Beek beklimt
in de koopman die het Oosten ontdekt
Wat is er, wat is er?
Wat is er, wat is er?
Heart, heart make yourself heard again
hart, hart laat je voelen, laat je voelen
hart, hart van bossen met rook in de keel
je hebt de moed van de man is nog niet voorbij.
beat in the heart of the world if heart don ' t have…
Hart van vloeken, van oorlog, van mishandeling
verkrachtingen, nederzettingen, papieren en verraad.
wat een hart heb je
In de boot die de Beek beklimt
in de koopman die het Oosten ontdekt
Wat is er, wat is er?
Heart, heart make yourself heard again
hart, hart laat je voelen, laat je voelen
hart, hart van bossen met rook in de keel
je hebt de moed van de man. nee, het is nog niet voorbij.
beat in the heart, heart make yourself felt, make yourself felt
hart, hart laat je voelen, laat je voelen
Hart, Hart, Hart
In de boot die de Beek beklimt
Wat is er, wat is er?
Heart, heart make yourself heard again
hart, hart laat je voelen, laat je voelen
in de wereld, in de wereld,
in de wereld, in de wereld,
Sena heart in the world,
vertel me wat er is.