Eduardo Costa — Que Sofrimento É Esse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Sofrimento É Esse" van Eduardo Costa.
Songteksten
Sem querer você saiu da minha vida
Já não tem explicação a sua ida
Suas juras de amor foi tudo em vão
Você machucou, demais meu coração
A saudade já fez calo no meu peito
Já tentei te esquecer mais não tem jeito
Quando cai a madrugada é bem pior
Meto a cara na bebida e durmo só
Refrão:
Que sofrimento é esse
Que vida bagunçada
Sem ter você comigo
Alegria é fachada
Que sofrimento é esse
Mais que amor bandido
Sem ter você por perto
Não faço nada certo
Só sou mais um perdido
Songtekstvertaling
Je hebt per ongeluk mijn leven verlaten.
Er is geen verklaring voor je vertrek.
Je liefdesbeloften waren allemaal tevergeefs.
Je hebt te veel pijn in mijn hart.
Het verlangen heeft al eelt op mijn borst gemaakt.
Ik heb geprobeerd je te vergeten.
Als De Dageraad valt, is het veel erger.
Ik stop mijn gezicht in het drankje en slaap alleen.
Chorus:
Wat een lijden is dit.
Wat een rommelig leven.
Zonder jou bij me te hebben.
Vreugde is schijn
Wat een lijden is dit.
Meer dan liefdes schurk
Zonder jou in de buurt
Ik doe niets goed.
Ik ben gewoon een ander verloren.