Eduardo Costa — Olhos Apaixonados songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olhos Apaixonados" van Eduardo Costa.
Songteksten
Os olhos de um cara apaixonado
É um circo iluminado
Quando chora é cachoeira
Não nega quando for correspondido
Mas se for amor bandido
Coração cai na zoeira…
Aí a corda estica e arrebenta
A cabeça não agüenta é o reverso do caminho…
Então se toca que marcou bobeira
A saudade é matadeira
É a planta de espinho
É chama
Que queima
Que deixa o coração de um homem cego por amor
Jogado ao chão
Refrão:
A luz do teu olhar iluminou a minha estrada
Eu juro que não vou trocar o seu amor por nada
Querer assim do jeito que eu te quero é covardia
Sonhando noite e dia
Nós temos a medida certa e a hora exata
A gente e amarrou de um jeito que ninguém desata
O nosso amor é uma viagem louca de prazer
Eu amo você
Songtekstvertaling
De ogen van een gepassioneerde man
Het is een verlicht circus.
Als ze huilt, is het waterval.
Ontkent niet wanneer het wordt geëvenaard
Maar als het liefdesbeest is
Hart valt op de zoeira…
Daar strekt en breekt het touw.
Het hoofd kan niet staan het is de omgekeerde kant van de weg…
Dus als het raakt dat gek scoorde
Verlangen is slachting.
Het is de doornplant
Het is een vlam.
Dat brandt.
Dat laat het hart van een man blind voor de liefde
Op de grond gegooid
Chorus:
Het licht van je blik verlichtte mijn weg
Ik zweer dat ik je liefde voor niets zal ruilen.
Om dit te willen zoals ik jou wil is lafheid.
Droom nacht en dag
We hebben de juiste meting en exacte tijd
Wij en vastgebonden op een manier dat niemand stopt
Onze liefde is een gekke reis van plezier
Ik hou van je.