Eduardo Costa — Eu Amei Demais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu Amei Demais" van Eduardo Costa.
Songteksten
Espero que o vento
Que sopra em mim, sopra em você
Que leva as batidas do meu coração até você
Que faça você sentir frio, que faça sentir calafrio
Que faça sentir um vazio que só eu posso preencher
Espero que esta solidão esteja te acalmando
Porque a minha solidão aos poucos está me matando
Às vezes sem pensar em nada, me pego pensando em você
Você seguiu a sua estrada e eu consegui me perder
Você partiu e foi embora sem me dar explicação
Mudou até de endereço, deixou comigo a solidão
Você partiu e foi embora, não disse adeus, nem nunca mais
Trancou a porta de saída, levou contigo a minha paz.
E agora tentando entender
Porque é que eu amei você
Mas só sei que eu amei demais…
Songtekstvertaling
Hoop de wind
Dat zuigt op mij, op jou.
Dat neemt de slagen van mijn hart voor jou
Daar krijg je het koud van.
Dan voel je een leegte die alleen Ik kan vullen.
Ik hoop dat deze eenzaamheid je kalmeert.
Omdat mijn eenzaamheid me langzaam doodt.
Soms, zonder aan iets te denken, zie ik mezelf denken aan jou
Jij ging jouw kant op en ik verdwaalde.
Je vertrok en vertrok zonder me een verklaring te geven.
Hij veranderde zelfs zijn adres, liet me met rust.
Je vertrok en vertrok, nam geen afscheid, nooit meer.
Hij sloot de uitgang, nam mijn vrede met jou.
En nu proberen te begrijpen
Waarom hield ik van je?
Maar ik weet alleen dat ik te veel van je hield.…