Edu Lobo — Gingado Dobrado (Nordestino) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gingado Dobrado (Nordestino)" van Edu Lobo.
Songteksten
O que é só meu não vou contar
Só sei cantar não sei rimar
Dia, agonia, alegria, arrelia
Maria fingia me amar
Fio, pavio, arrepio, não fio
Em juras de amor e de mar
Só sei cantar não sei rimar
Sou remador não sei remar
Medo, arremedo, rochedo, segredo
Degredo de amor e de mar
Digo, maldigo, castigo, consigo, não sigo
Persigo outro mar
Quem não encontra seu chão
Faz seu castelo no ar
Digo uma palavra só pra ver
Qual é o seu gingado dobrado
Eu não sei falar do meu amor
Sempre fiquei calado
O que é só meu não vou contar
Só sei cantar não sei rimar
Medo, arremedo, rochedo, segredo
Degredo de amor e de mar
Digo, maldigo, castigo, consigo, não sigo
Persigo outro mar
Quem não encontra o seu chão
Faz seu castelo no ar
O meu sentimento ninguém vê
O meu verso não revela, cancela
Digo uma palavra só pra ver
O requebrado dela
Songtekstvertaling
Wat is gewoon van mij Ik zal het niet vertellen
Ik kan alleen zingen Ik kan niet rijmen
Dag, pijn, vreugde, minachting
Maria doet alsof ze van me houdt.
Draad, Wick, rillingen, geen draad
Op geloften van liefde en zee
Ik kan alleen zingen Ik kan niet rijmen
Ik ben een roeier ik kan niet roeien
Angst, pitch, rock, secret
Mate van liefde en zee
Ik zeg, vloek, straf, met jou, Ik volg niet
Ik jaag op een andere zee.
Die zijn grond niet vindt
Maakt je kasteel in de lucht
Ik zeg een woord om te zien
Wat is je Verbogen peperkoek?
Ik kan niet over mijn liefde spreken.
Ik ben altijd stil geweest.
Wat is gewoon van mij Ik zal het niet vertellen
Ik kan alleen zingen Ik kan niet rijmen
Angst, pitch, rock, secret
Mate van liefde en zee
Ik zeg, vloek, straf, met jou, Ik volg niet
Ik jaag op een andere zee.
Die geen grond vindt
Maakt je kasteel in de lucht
Mijn gevoel dat niemand ziet
Mijn vers onthult niet, annuleert
Ik zeg een woord om te zien
Haar wrongel