Edson & Hudson — Bye Bye Tristeza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bye Bye Tristeza" van Edson & Hudson.
Songteksten
Ninguém aqui é puro, anjo ou demônio
Nem sabe a receita de viver feliz
Não dá pra separar o que é
Real do sonho
E nem eu de você
E nem você de mim
E nem eu de você
E nem você de mim
Eu não to aqui pra sofrer
Vou sentir saudade pra quê?
Quero ser feliz
Bye bye, tristeza
Não precisa voltar
Já sei andar sozinho sem pedir conselho
Se eu sofrer, quem é que vai
Chorar por mim?
Já sei olhar pra mim
Sem precisar de espelho
Não me diga que não
E nem me diga sim
Não me diga que não
E nem me diga sim
Eu não to aqui pra sofrer
Vou sentir saudade pra quê?
Quero ser feliz
Bye bye, tristeza
Não precisa voltar
Songtekstvertaling
Niemand hier is zuiver, engel of demon.
Ik ken niet eens het recept voor gelukkig leven.
Je kunt niet scheiden wat het is.
Echte droom
En ik ook niet van jou.
En jij ook niet van mij.
En ik ook niet van jou.
En jij ook niet van mij.
Ik ben hier niet om te lijden.
Wat zal ik missen?
Ik wil gelukkig zijn.
Dag, droefheid.
Je hoeft niet terug te gaan.
Ik weet al hoe ik alleen moet lopen zonder om advies te vragen.
Als ik lijd, wie dan wel?
Huil je om mij?
Ik weet al hoe ik moet kijken.
Geen spiegel nodig
Zeg me niet dat je dat niet doet.
En zeg niet eens ja.
Zeg me niet dat je dat niet doet.
En zeg niet eens ja.
Ik ben hier niet om te lijden.
Wat zal ik missen?
Ik wil gelukkig zijn.
Dag, droefheid.
Je hoeft niet terug te gaan.