Edorf — Kylmästä pois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kylmästä pois" van Edorf.
Songteksten
Hämärä talvinen maisema salamoi
Tätä pimeää ei kanavoida kai sana voi
Sormet planeettojen pintoja haravoi
Menneiden unien laulu kauempana soi
Miksi mekin emme nukkuisi täällä
Ilmassa leijuvan huntusi päällä
Luolien nieluista kumpusi ääntä
Saatan viimeinkin hulluksi jäädä
Jospa laulaisit hetken ja auttaisit
Etten jättäisi rauhaani kesken
Hiljennän maailmani hetkeksi tyystin
Minä pyysin päästä eteesi yksin
Maailman sydämessä kaipaa rauhaa
Arki ympärillä aikaa jauhaa
Mutta onneksi voi pian nukahtaa
Sydän kadonnutta rytmiä jahtaa
Eikö sinuakin kylmää joskus
Kun maailma pimeässä vääristyy
Ja yötä kestää liian kauan
Vaikene, niin ehkä yö taas väistyy
Kuka lie seiniini piirtänyt
Omat kasvonsa peiliini siirtänyt
Vaikka kaikkemme tehtiin, ei riittänyt alkuunkaan
Heikko viha on helppo taltuttaa
Halutta auttaa ja taluttaa
Hautaan saakka, kun luita jo kalutaan
Se jota palvotaan, valvottaa, jotta saa
Valvontaan arvottoman tahtomme ottaa
Pelottavat unet silmiä raapii
Uhripappisi nimiä vaatii
Laitoksissa jumalat ihmeitä laatii
Ruoaksi elämän rippeitä saatiin
Joten mitä enää puuttuu
Ihmisnuket jaksaa raapustaa rasteja ruutuu
Valo taistelee hetken ja uupuu
Lapsi ruumiiden keskellä nukkuu
Eikö sinuakin kylmää joskus
Kun maailma pimeässä vääristyy
Ja yötä kestää liian kauan
Vaikene, niin ehkä yö taas väistyy
Tule peremmälle syöpäläisluolaan
Täällä juodaan ja syödään ja kuollaan
Useimmiten liian myöhään huomaa
Kun laivat uppoaa ja taivas putoaa
Astu loputtoman taivaan helmaan
Katso muinaisen maailman herraa
Ja vuorista lävitse hehkuva pelko
On maailman sydän tulehtuva
Eikö sinuakin kylmää joskus
Kun maailma pimeässä vääristyy
Ja yötä kestää liian kauan
Vaikene, niin ehkä yö taas väistyy
Eikö sinuakin kylmää joskus
Kun maailma pimeässä vääristyy
Ja yötä kestää liian kauan
Vaikene, niin ehkä yö taas väistyy
Songtekstvertaling
Het schemerige winterlandschap is bliksem
Ik denk dat het woord zo donker niet kan channelen.
Vingers kammen planetaire oppervlakken
Het lied van vroeger dromen verder weg
Waarom zouden we hier niet slapen?
Boven op je luchtslang
Geluiden afkomstig van de gootstenen van de grotten
Ik kan eindelijk gek worden.
Waarom zing je niet even en help je me?
Dat ik mijn vrede niet onvoltooid zou laten
Ik zal mijn wereld even het zwijgen opleggen.
Ik wilde alleen voor je staan.
Het hart van de wereld verlangt naar vrede
Alledaagse leven rond de tijd om te malen
Maar gelukkig kun je snel in slaap vallen
Een hart achter een verloren ritme aan
Heb jij het soms ook niet koud?
Als de wereld in het donker vervormd is
En de nacht duurt te lang.
Hou je mond en misschien zal de nacht weer wijken.
Die op mijn muren tekende
Mijn gezicht bewoog naar mijn spiegel
Ook al was alles gedaan, het was niet genoeg om mee te beginnen.
Zwakke woede is makkelijk te bedwingen.
Wil helpen en lopen
Naar het graf als de botten al knagen
Degene die wordt aanbeden, degene die onder toezicht staat, zodat hij kan
Controle over onze waardeloze wil om te nemen
Enge dromen die aan je ogen krabben
De namen van uw dominee vereisen
In instellingen werken de goden wonderen
Voor voedsel werden de restanten van leven verkregen.
Dus wat ontbreekt er nog?
Menselijke poppen kunnen kruisen op het scherm krabben
Het licht worstelt voor een moment en raakt uitgeput
Een kind tussen de lichamen slaapt
Heb jij het soms ook niet koud?
Als de wereld in het donker vervormd is
En de nacht duurt te lang.
Hou je mond en misschien zal de nacht weer wijken.
Kom in de ongedierte grot.
Hier drinken en eten we en sterven
Meestal te laat om het te merken
Als de schepen zullen zinken, en de hemelen zullen nedervallen.
Stap in de eindeloze hemel
Kijk naar de Heer van de oude wereld
En door de bergen een gloeiende angst
Is het hart van de wereld ontstoken
Heb jij het soms ook niet koud?
Als de wereld in het donker vervormd is
En de nacht duurt te lang.
Hou je mond en misschien zal de nacht weer wijken.
Heb jij het soms ook niet koud?
Als de wereld in het donker vervormd is
En de nacht duurt te lang.
Hou je mond en misschien zal de nacht weer wijken.