Edo.G — Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Change" van Edo.G.
Songteksten
Not again, give me a break
Lord it be, why’s it happening?
Seems to be a common theme
Has me climb the steps of dreams
All need to satisfy
Deep desires, step through the fire
It’s the name of the game
No pain, no gain
It’s the claim to fame
As black people, success we admire
Desire the tire and believe every liar
We ain’t owners, we consumers and buyers
Running on rims, not tires
In my neighborhood everything hire
For the coldplay Robin Hood, we the supplier
Times are dyer, mine’s enquire
It’s like blaming the fire department for the fire
We all can achieve the American dream
Just ask the poorest, believe in justice
Things can always be worse than they seem, yeah
You got to strive for as long as you breathe, babe
For when things get hard, (?)
Don’t do a stupid move
Stop worrying about who is who
Doing you, screwing you
Suturing you threw it through
Life is less than a tennis shoe
First it’s me, then it’s you
Look at the world from a better view
From my position and point of view
You can point at me, I can point at you
They take away more from the many and less from the few
Can much believe anything can be our eye
Keep the games on your eye beam on the sky
Note that all of the pain you feel will pass you by
Just rest assure, yeah, everything will be alright, alright
And it’ll be alright, be alright
Yes, it will, rest assure, yeah
Songtekstvertaling
Niet weer, doe me een lol.
Heer zij het, waarom gebeurt het?
Lijkt een gemeenschappelijk thema
Laat me de trappen van dromen beklimmen
Alle behoefte om te voldoen
Diepe verlangens, stap door het vuur
Het is de naam van het spel
Geen pijn, geen winst
Het is de aanspraak op roem
Als zwarte mensen, succes bewonderen we
Verlang naar de band en geloof elke leugenaar.
Wij zijn geen eigenaars, wij consumenten en kopers
Lopen op Velgen, geen banden
In mijn buurt huur ik alles
Voor de coldplay Robin Hood, wij de leverancier
De tijden zijn voorbij.
Het is alsof je de brandweer de schuld geeft van de brand.
We kunnen allemaal de Amerikaanse droom verwezenlijken.
Vraag het de armsten, geloof in gerechtigheid.
Dingen kunnen altijd erger zijn dan ze lijken.
Je moet ernaar streven zolang je ademt, schat.
Voor als het moeilijk wordt, (?)
Doe geen domme zet.
Maak je geen zorgen over wie wie is.
Met jou, met jou.
Je hebt hem erdoorheen geknoopt.
Het leven is minder dan een tennisschoen.
Eerst ben ik het, dan ben jij het.
Kijk naar de wereld vanuit een beter zicht
Vanuit mijn standpunt en standpunt
Je kunt naar mij wijzen, ik kan naar jou wijzen.
Ze nemen meer weg van de velen en minder van de weinigen
Kan veel geloven dat alles ons oog kan zijn
Hou de spelen op je oogbalk aan de hemel
Merk op dat alle pijn die je voelt je voorbij zal gaan.
Wees gerust, alles komt goed.
En het komt wel goed.
Ja, dat zal het, wees gerust, Ja