Edoardo Vianello — Ma guardatela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma guardatela" van Edoardo Vianello.
Songteksten
Ma guardatela, è l’immagine
di un angelo disceso dal ciel.
Impossibile è resistere
al suo fascino di creatura davvero incantevole.
È simpatica, sa sorridere
Come un fiore baciato dal sol.
Io ne sono innamorato
E d’accordo col mio cuor
In segreto le ho giurato
Le ho giurato il mio eterno amor.
Ma guardatela solo un attimo
Non mentitemi, lei sorride voi state illudendovi.
So comprendervi ma credetemi
Lei sorride soltanto per me.
Io ne sono innamorato
E d’accordo col mio cuor
In segreto le ho giurato
Le ho giurato il mio eterno amor.
Ma guardatela solo un attimo
Non mentitemi, lei sorride voi state illudendovi.
So comprendervi ma credetemi
Lei sorride soltanto per me.
So comprendervi ma credetemi
Lei, lei sorride soltanto per me.
Songtekstvertaling
Maar kijk, het is het beeld.
van een engel die uit de hemel neerdaalde.
Onmogelijk is te weerstaan
op zijn charmante schepsel charme.
Ze is aardig, ze kan lachen.
Als een zon zoende bloem.
Ik ben verliefd op hem.
En ben het eens met mijn hart
Ik heb het haar stiekem gezworen.
Ik heb haar mijn eeuwige liefde gezworen.
Maar kijk even naar haar.
Lieg niet tegen me, Ze lacht, je houdt jezelf voor de gek.
Ik begrijp je, maar geloof me.
Ze lacht alleen voor mij.
Ik ben verliefd op hem.
En ben het eens met mijn hart
Ik heb het haar stiekem gezworen.
Ik heb haar mijn eeuwige liefde gezworen.
Maar kijk even naar haar.
Lieg niet tegen me, Ze lacht, je houdt jezelf voor de gek.
Ik begrijp je, maar geloof me.
Ze lacht alleen voor mij.
Ik begrijp je, maar geloof me.
Ze lacht alleen voor mij.