Edoardo Bennato — Un'estate italiana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un'estate italiana" van Edoardo Bennato.
Songteksten
Forse non sara una canzone
a cambiare le regole del gioco
ma voglio viverla cosi quest' avventura
senza frontiere e con il cuore in gola
E it mondo in una giostra di colori
e il vento accarezza le bandiere
arriva un bivido e ti trascina via
e sciogi in un abbraccio la follia
notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cieto
di un’estate italiana
E negli occhi tuoi
voglia di vincere
un' estate
un avventura in piu
Quel sognio che comincia da bambino
e che ti porta sempre piu lontano
non e una favola — e diagli spogliatoi
escono i ragazza e siamo noi
notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un’estate italiana
E negli occhi tuoi
voglia di vincere
un' estate
un avventura in piu
notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un’estate italiana
E negli occhi tuoi
voglia di vincere
un' estate
un avventura in piu
un avventura
un avventura in piu
un avventura goal!
Songtekstvertaling
Misschien is het geen liedje.
de spelregels veranderen
maar Ik wil zo ' n avontuur beleven.
Zonder Grenzen en met het hart in de keel
En de wereld in een draaimolen van kleuren
en de wind streelt de vlaggen
een bivak komt en sleept je weg
en omarm de waanzin.
magische nachten
een doel najagen
onder de heg
van een Italiaanse zomer
En in je ogen
verlangen om te winnen
zomer
nog één avontuur.
Die droom die begint als kind
en dat brengt je verder en verder
het is geen sprookje, Het is in de kleedkamer.
het meisje komt naar buiten en wij zijn het
magische nachten
een doel najagen
onder de hemel
van een Italiaanse zomer
En in je ogen
verlangen om te winnen
zomer
nog één avontuur.
magische nachten
een doel najagen
onder de hemel
van een Italiaanse zomer
En in je ogen
verlangen om te winnen
zomer
nog één avontuur.
avontuur
nog één avontuur.
een goal avontuur!