Edoardo Bennato — Un giorno credi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un giorno credi" van Edoardo Bennato.
Songteksten
Un giorno credi di essere giusto
E di essere un grande uomo
In un altro ti svegli e devi
Cominciare da zero.
Situazioni che stancamente
Si ripetono senza tempo
Una musica per pochi amici,
Come tre anni fa.
A questo punto non devi lasciare
Qui la lotta e' piu' dura ma tu Se le prendi di santa ragione
Insisti di piu'.
Sei testardo, questo e' sicuro,
Quindi ti puoi salvare ancora
Metti tutta la forza che hai
Nei tuoi fragili nervi.
Quando ti alzi e ti senti distrutto
Fatti forza e va incontro al tuo giorno
Non tornare sui tuoi soliti passi
Basterebbe un istante.
Mentre tu sei l’assurdo in persona
E ti vedi gia' vecchio e scadente
Raccontare a tutta la gente
Del tuo falso incidente.
Mentre tu sei l’assurdo in persona
E ti vedi gia' vecchio e scadente
Raccontare a tutta la gente
Del tuo falso incidente.
Songtekstvertaling
Op een dag denk je dat je gelijk hebt.
En om een groot man te zijn
In een ander word je wakker en je moet
Begin opnieuw.
Situaties die onvermoeibaar zijn
Ze herhalen zonder tijd.
Een muziek voor een paar vrienden,
Drie jaar geleden.
Op dit moment hoef je niet weg te gaan.
Het gevecht is hier moeilijker, maar je neemt het voor lief.
Duw harder.
Je bent koppig, dat is zeker. ,
Dus je kunt jezelf nog steeds redden.
Zet alle kracht die je hebt.
In je breekbare zenuwen.
Als je opstaat en je vernietigd voelt
Word sterk en ga je dag ontmoeten.
Ga niet terug naar je gebruikelijke stappen
Het zou even duren.
Terwijl jij het absurde in eigen persoon bent
En je ziet er al oud en armoedig uit.
Vertel het iedereen.
Je nep ongeluk.
Terwijl jij het absurde in eigen persoon bent
En je ziet er al oud en armoedig uit.
Vertel het iedereen.
Je nep ongeluk.