Edoardo Bennato — Quando sarai grande songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando sarai grande" van Edoardo Bennato.
Songteksten
Il vuoto e poi
ti svegli e c'
un mondo intero
intorno a te Ti hanno iscritto
a un gioco grande
se non comprendi
se fai domande
Chi ti risponde
ti dice: presto
quando sarai grande
allora saprai tutto…
Saprai perch, saprai perch
quando sarai grande
saprai perch…
E allora osservi
gli altri giocare
un gioco strano
devi imparare,
Devi stare zitto
solo ascoltare
devi leggere pi libri
che puoi, devi studiare,
E' tutto scritto
catalogato
ogni segreto
ogni peccato
Saprai perch, saprai perch
quando sarai grande
saprai perch…
Songtekstvertaling
De leegte en dan
je wordt wakker en daar
een hele wereld
om je heen zijn ingeschreven
een geweldig spel
als je het niet begrijpt
als je vragen stelt
Wie antwoordt u?
hij zegt:
als je groot bent
dan weet je alles.…
Je weet waarom.
als je groot bent
je weet waarom.…
En kijk dan
anderen spelen
een vreemd spel
je moet leren,
Je moet je mond houden.
luister gewoon.
je moet meer boeken lezen
dat kun je wel, je moet studeren.,
Het is allemaal opgeschreven.
gecatalogiseerd
elk geheim
elke zonde
Je weet waarom.
als je groot bent
je weet waarom.…