Edoardo Bennato — Facciamo un compromesso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Facciamo un compromesso" van Edoardo Bennato.
Songteksten
Con quei blue jeans, con quella camicia gialla
quanto sei bella, quanto sei bella…
No no no no, aspettare pi non posso, e va bene si,
se proprio vuoi facciamo un compromesso
… Si gi lo so, che non so fischiare,
e non ho neanche cercato mai d’imparare
… Fin da bambino, io non ho mai saputo fischiare,
e quello che peggio che non ho neanche cercato mai d’imparare…
… E adesso sono solo qui, a piangere con me stesso,
come far… come far adesso… Con quei blue jeans…
Songtekstvertaling
Met die blauwe jeans, met dat gele shirt.
hoe mooi je bent, hoe mooi je bent…
Nee nee nee nee wacht pi ik kan het niet, en het is oké Ja,
als je echt een compromis wilt maken
... Ja, ik weet het, Ik kan niet fluiten.,
en ik heb nog nooit geprobeerd om te leren
... Sinds ik een kind was, heb ik nooit kunnen fluiten.,
en wat erger dan ik nog nooit heb geprobeerd te leren…
... En nu ben ik hier, huilend met mezelf.,
hoe... hoe nu te doen ... met die blauwe jeans.…