Edoardo Bennato — Eaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eaa" van Edoardo Bennato.
Songteksten
EAA ma come andiamo forte
eaa ormai nessuno ci pu fermar
EAA gi per la discesa
eaa ormai nessuno ci pu fermar
EAA dritti verso il burrone
eaa ormai nessuno ci pu fermar
EAA ho parlato col conducente
e mi ha detto in un orecchio
che ha i freni rotti e che non vanno pi EAA mi hanno detto che non sua la colpa
ma che lui far il suo dovere fino in fondo
e poi si vedr
EAA gi per la discesa, dritti verso il burrone
ormai nessuno ci pu fermar
EAA mi sono distratto per un momento
e il conducente ha premuto un bottone
e si catapultato gi.
EAA ma chi se lo aspettava
che era un pullman cos attrezzato
che quello si catapultava gi EAA gli altri continuano a intonare cori
non si sono ancora accorti di niente
e continuano a cantar
EAA vorrei prendere io in mano il volante
per poi ripensandoci bene
ma chi me lo fa far
EAA qui le cose si mettono male
quasi quasi premo anch’io quel bottone
e mi catapulto gi EAA ma come vanno forte
non si sono ancora accorti di niente
e continuano a cantar
Songtekstvertaling
EAA maar hoe gaan we sterk
niemand kan ons nog tegenhouden.
EAA gi voor afdaling
niemand kan ons nog tegenhouden.
EAA recht naar het ravijn
niemand kan ons nog tegenhouden.
Ik heb de chauffeur gesproken.
en hij zei in één oor
dat heeft gebroken remmen en dat gaat niet pi EAA ze vertelden me dat niet zijn fout
maar dat hij zijn plicht doet.
en dan zul je zien
EAA gi voor de afdaling, recht naar het ravijn
nu kan niemand ons nog tegenhouden.
Ik werd even afgeleid.
en de bestuurder drukte op een knop
en je katapulteerde gi.
EAA maar wie had het verwacht
dat was een cos uitgeruste coach.
die katapulteerde al. de anderen blijven koren zingen.
ze hebben nog niets gemerkt.
en ze blijven zingen
EAA Ik wil graag het stuur nemen
en dan weer aan het denken
maar wie laat me het doen
EAA hier dingen worden slecht
Ik druk ook bijna op die knop.
en ik katapult gi EAA maar hoe zijn ze sterk
ze hebben nog niets gemerkt.
en ze blijven zingen